Traduction de «vijftigste legislatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislatuur
législature

mannelijke volwassene van het vijftigste percentiel
adulte de sexe masculin du cinquantième centile

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de aanvang van de vijftigste legislatuur gaven de meerderheidspartijen de wil te kennen werk te willen maken van politieke vernieuwing, met als belangrijk onderdeel daarin directe democratie.
Au début de la cinquantième législature, les partis de la majorité avaient proclamé leur volonté d'oeuvrer au renouveau politique, notamment par le biais de la démocratie directe.

Nu de vijftigste legislatuur ten einde loopt, moeten in ieder geval op korte termijn verkiezingen worden georganiseerd.
La proximité de la fin de la cinquantième législature implique en tout cas que des élections soient organisées à bref délai.

In het begin van de vijftigste legislatuur werd door Defensie een herwerkt plan voor de reserve opgesteld.
Au début de la cinquantième législature, le département de la Défense a établi un nouveau plan relatif aux forces de réserve.

Bij het begin van deze vijftigste legislatuur hebben we een opvolgingscommissie in het leven geroepen om na te gaan welk gevolg er gegeven werd aan de aanbevelingen die unaniem door de vorige Senaat naar voren werden gebracht, wat er gerealiseerd is, welke opmerkingen nog kunnen worden geformuleerd en welke doelstellingen we in de volgende legislaturen onder ogen moeten nemen.
Au début de cette législature, nous avons mis sur pied une commission du suivi pour examiner quelles suites avaient été données aux recommandations du Sénat, quels étaient les objectifs réalisés, les remarques éventuelles et les objectifs à prendre en compte pour les législatures suivantes.