Een vijftigtal amendementen werden aanvaard en ondanks de felle kritiek besliste de regering om de zaak verder te zetten.
Une cinquantaine d'amendements furent adoptés et, en dépit des critiques virulentes, le gouvernement décida de poursuivre le projet.
