Vertaling van "village te resteigne " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het verzoek van de werkgroep " Vochtige gebieden" van het gemeentelijk natuurontwikkelingsplan van Tellin van 7 januari 2011 die tot doel heeft vallen te zetten op de beek van " Village" te Resteigne met het oog op de telling van fokvissen voor forellen die deze beek gebruiken in het kader van een rehabilitatieproject van de paaiplaatsen van Resteigne;
Vu la requête du groupe de travail " Zones humides" du plan communal de développement de la nature de Tellin du 7 janvier 2011 visant à installer un piège de capture sur le ruisseau de Village à Resteigne en vue de procéder à un recensement des géniteurs de truites empruntant ce ruisseau dans le cadre d'un projet de réhabilitation des ruisseaux frayère de Resteigne;

Art. 2. De vangkooi moet worden geplaatst in de beek van " Village" , in een gebied dicht bij de samenvloeiing met de Lesse, gelegen in de eigendom van het kasteel van Resteigne.
Art. 2. La cage de capture doit être placée dans le ruisseau de Village, dans un secteur proche de sa confluence avec la Lesse, situé dans la propriété du château de Resteigne.