Vertaling van "villerot " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van 6 februari 2014, van het BIM, werd de heer PILLON Anthony, gedomicilieerd Rue du Petit Villerot 388 te 7334 HAUTRAGE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 6 février 2014, Monsieur PILLON Anthony, domicilié Rue du Petit Villerot 388 à 7334 HAUTRAGE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 wordt de gedeeltelijke wijziging van de bladen 45/2 en 45/6 van het gewestplan Bergen-Borinage voorlopig aangenomen met betrekking tot de opneming van een ontginningsgebied, van drie groengebieden en van een woongebied op het grondgebied van de gemeente Saint-Ghislain (Villerot en Hautrage), overeenkomstig bijgevoegde kaart.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 adopte provisoirement la modification partielle des planches 45/2 et 45/6 du plan de secteur de Mons-Borinage portant sur l'inscription d'une zone d'extraction, de trois zones d'espaces verts et d'une zone d'habitat sur le territoire de la commune de Saint-Ghislain (Villerot et Hautrage), conformément à la carte qui lui est annexée.

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 4 op de spoorlijn nr. 100, baanvak Saint-Ghislain-Villerot, gelegen te Villerot, ter hoogte van de kilometerpaal 7.718;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe, entre autres, les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 4 sur la ligne ferroviaire n° 100, tronçon Saint-Ghislain-Villerot, situé à Villerot, à la hauteur de la borne kilométrique 7.718;

Artikel 1. De overweg nr. 4 op de spoorlijn nr. 100, baanvak Saint-Ghislain-Villerot, gelegen te Villerot, ter hoogte van de kilometerpaal 7.718, wordt uitgerust met een verkeersbord A45 rechts van de weg, aan weerszijden van de overweg, zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1. Le passage à niveau n° 4 sur la ligne ferroviaire n° 100, tronçon Saint-Ghislain - Villerot, situé à Villerot, à la hauteur de la borne kilométrique 7.718, est équipé d'un signal routier A45, à droite de la route, de part et d'autre du passage à niveau, comme visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

17 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 4 op de spoorlijn nr. 100, baanvak Saint-Ghislain-Villerot, gelegen te Villerot, ter hoogte van de kilometerpaal 7.718
17 AOUT 2012. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 4 sur la ligne ferroviaire n° 100, tronçon Saint-Ghislain-Villerot, situé à Villerot, à la hauteur de la borne kilométrique 7.718