Traduction de «vilvoordsesteenweg 100 wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten | maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents

100-jarig servituut | 100-jarige erfdienstbaarheid
déclaration de servitude centenaire

eenvormig oproepstelsel 100
centre d'appel unifié 100

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

hulpcentrum 100
centre 100

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Het laboratorium voor toxicologie van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (afgekort tot NICC), gelegen te 1120 Brussel, Vilvoordsesteenweg 100, wordt erkend voor het verrichten van bloedanalysen tot bepaling van het alcoholgehalte.
Article 1. Le laboratoire de toxicologie de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie (en abrégé I.N.C.C.) situé à 1120 Bruxelles, Chaussée de (en abrégé « I.N.C.C». ) situé à 1200 Bruxelles, Chaussée de Vilvorde 100, est agréé en qualité de laboratoire pour l'exécution d'analyses de sang en vue du dosage de l'alcool.

Artikel 1. Het "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC", Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel, wordt, onder nummer 2016/BLOED /NICC -INCC/B/DE/002, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.
Article 1. L'"Institut National de Criminalistique et de Criminologie - INCC", Chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles est agréé, sous le numéro 2016/BLOED/NICC - INCC/B/DE/002, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.

Dr. Jan DE KINDER, Directeur-generaal Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Vilvoordsesteenweg 100 1120 Brussel Tel.: 02 240 04 71
Dr. Jan DE KINDER, Directeur-général Institut National de Criminalistique et de Criminologie Chaussée de Vilvorde, 100 1120 Bruxelles Tél. : 02 240 04 71

Artikel 1. Het " Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie - NICC" , Vilvoordsesteenweg 98-100, 1120 Brussel, wordt, onder nummer 2014/DNA/B/005, erkend als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken.
Article 1 . L'" Institut national de Criminalistique et de Criminologie" , Chaussée de Vilvorde 98-100, 1120 Bruxelles, est agréé, sous le numéro 2014/DNA/B/005, en qualité de laboratoire pour les analyses ADN en matière pénale.

De aanvrager zal een staal van de neutralisatie-inkt naar het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie van de FOD Justitie, Laboratorium Materiaalonderzoek, Vilvoordsesteenweg 100, 1120 Brussel, sturen ter attentie van de heer Gilbert DE ROY.
La requérante enverra un échantillon de l'encre de neutralisation à L'Institut national de Criminalistique et de Criminologie du SPF Justice, au Laboratoire Analyse de Matériaux, chaussée de Vilvorde 100, 1120 Bruxelles, à l'intention de M. Gilbert DE ROY.

De ondersteunende diensten en de operationele directie Criminalistiek van het NICC bevinden zich op de Vilvoordsesteenweg 100, te 1120 Brussel (Neder-over-Heembeek), langs het kanaal.
Les services d'appui ainsi que la direction opérationnelle criminalistique de l'INCC sont situés le long du canal de Bruxelles.

NICC, Dr. Jan DE KINDER, Directeur-generaal, Vilvoordsesteenweg 100, 1120 Brussel.
INCC, Dr. Jan DE KINDER, Directeur-général, chaussée de Vilvorde 100, 1120 Bruxelles.

6. N.I. C. C. , Vilvoordsesteenweg 98-100, B-1120 Brussel, volgens het toepassingsgebied van het accreditatiecertificaat nr. 299-T.
6. I. N.C. C. , chaussée de Vilvorde 98-100, B-1120 Bruxelles, conformément au champ d'application du certificat d'accréditation n° 299-T.

Een tweede betrof de aankoop van een complex, gelegen Vilvoordsesteenweg, 98-100 (1 ha 60 a 27 ca) tegen de prijs van 250 miljoen frank, waarvan 15 miljoen frank te betalen binnen de 30 dagen na het verlijden van de akte en betaling van het resterende bedrag ten laatste op 15 januari 1993.
Un deuxième acte concernait l'acquisition d'un complexe, situé chaussée de Vilvorde, 98-100 (1 ha60 a 27 ca), pour le prix de 250 millions de francs, dont 15 millions de francs, à payer dans les 30 jours suivant l'expiration de l'acte, le montant restant devant être payé le 15 janvier 1993 au plus tard.