Traduction de «vind deze aspecten erg belangrijk » (Néerlandais → Français) :

Ik vind deze aspecten erg belangrijk en de financiering van noodzakelijke investeringen moeten gericht worden op openbaar-particulier partnerschap als nieuw instrument voor industrieel onderzoek en technologische ontwikkeling.
J’estime que ces éléments sont essentiels et que les investissements requis devraient être largement financés par des partenariats public-privé, nouvel outil de recherche industrielle et de développement technologique.

Mevrouw Weeghmans vind het delen van expertise erg belangrijk.
Mme Weeghmans estime que le partage de l'expertise est très important.

Ik vind het erg belangrijk te voldoen aan de regels inzake verkiezingsuitgaven, en bezorg u hierbij de vereiste documenten» (vertaling)
Je tiens particulièrement à être en règle avec la Commission de contrôle des dépenses électorales, et vous fais parvenir les documents requis».

Daarom vind ik het erg belangrijk om de geplande wijzigingen nader te bespreken, vooral met de betreffende organen van de Europese lidstaten.
Je considère par conséquent qu’il est très important de poursuivre les consultations sur les amendements élaborés, en particulier avec les organes compétents des États membres de l’UE.

Ik vind het daarom erg belangrijk om u nauw te blijven betrekken bij de verdere discussies over dit belangrijke onderwerp en verheug me op het korte debat dat we nu gaan voeren.
Je suis dès lors très intéressée à vous tenir étroitement informés des futures discussions sur ce sujet important, et j’attends désormais notre court débat avec impatience.

Als vertegenwoordiger van Bulgarije in het Europees Parlement vind ik het erg belangrijk dat hooggekwalificeerde en kundige personen in de lokale besturen worden gekozen.
En tant que représentante de la Bulgarie au sein du Parlement européen, je pense qu’il est important que des personnes hautement qualifiées et compétentes soient élues auprès des autorités locales.

Ik vind het ook erg belangrijk dat wij een onderscheid maken tussen het proces van marktefficiëntie, dat eigen is aan de liberalisering, en andere beleidsdoelstellingen die wij willen realiseren. Het is bijvoorbeeld erg belangrijk dat we de twee kwesties van universele dienstverlening en vermindering van CO2 als aparte doelstellingen behandelen.
Je pense également qu’il est très important que nous distinguions bien les processus d’efficacité du marché découlant de la libéralisation des autres objectifs politiques que nous pourrions nous fixer, tels que la question de l'approvisionnement universel ou la réduction du CO2, et il est très important de considérer ces deux facteurs de manière clairement distincte.

Ik vind dat zeer erg. Het zijn belangrijke verkiezingen.
Ce sont pourtant des élections importantes.

Het is in de eerste plaats aan communicatiedeskundigen en aan de politiemensen zelf om uit te maken op welke manier de klantvriendelijkheid, die ik als minister vanzelfsprekend erg belangrijk vind, meer vorm kan krijgen.
Il revient en premier lieu aux experts en communication et aux policiers eux-mêmes de déterminer la manière dont la convivialité, que j'estime bien entendu très importante en tant que ministre, peut se concrétiser.