Traduction de «vind het prima » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste wissel | prima | prima wissel
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

onderzoek prima facie
examen prima facie

prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt
affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de

prima facie | voorshandse vaststelling van een inbreuk
constat prima facie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vind het prima dat hij het initiatief heeft genomen door te zeggen dat de Commissie voor administratieve uitgaven de nullijn hanteert.
Je pense que c’est une bonne chose qu’il ait commencé en disant que la Commission réduit ses dépenses administratives à presque rien.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik vind het prima om de volgorde om te draaien, zoals door de PSE-Fractie is voorgesteld.
− (EN) Monsieur le Président, je puis tout à fait accepter la modification de l'ordre des points proposée par le groupe PSE.

Ik vind dat goed, ik vind dat prima, ik heb er geen probleem mee.
Je crois que cette mesure s'imposait, et elle ne me pose pas de problème.

Ik geloof dat nationale staten hun eigen buitenlandse beleid moeten hebben maar ik vind het prima als ze samenwerken als dat in hun belang is – of dit nu met staten in de Europese Unie of daarbuiten is.
Pour moi, les États doivent avoir chacun leur propre politique étrangère. Je suis tout à fait d'accord avec le fait qu'ils coopèrent lorsque leurs intérêts sont en jeu, que ce soit avec des États membres de l'Union européenne ou avec des pays extérieurs à elle.

- Om eerlijk te zijn, mijnheer Batten, begrijp ik niet waar u op doelt, maar ik vind het prima als u hetgeen u tegen mij hebt gezegd, wilt verduidelijken.
- La vérité est que je ne sais pas ce à quoi vous faîtes allusion, Monsieur Batten, mais je vous invite à clarifier ce que vous venez de me dire.