Traduction de «vinden consultaties plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daardoor vinden consultaties plaats om te zien of een gedeeltelijke deblokkering mogelijk is, bijvoorbeeld op het niveau van de Benelux.
Voilà pourquoi des consultations ont été entamée afin de voir s'il serait possible d'arriver à un déblocage partiel, par exemple au niveau du Benelux.

Ten slotte vinden regelmatig periodieke consultaties plaats tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken en defensie-analisten waar informatie uigewisseld en ervaringen gedeeld worden.
Enfin, le ministère des Affaires étrangères et des analystes de la Défense procèdent régulièrement à des consultations périodiques au cours desquelles ils échangent des informations et partagent des expériences.

De periodieke evaluaties van dit partnerschap vinden plaats in het Advisory Committee (AdCom) en de Sub-Committees (SubCom) waaraan Belgïe deelneemt, alsook in de strategische bilaterale consultaties tussen België en UNRWA.
Ces évaluations périodiques du partenariat se font lors des Advisory Committee (AdCom), des Sub Committees (SubCom) auxquelles la Belgique participent ainsi que des consultations bilatérales stratégiques entre la Belgique et UNRWA.

Deze consultaties vinden plaats 21 dagen na de uitnodiging en duren maximaal 60 dagen.
Ces consultations commencent au plus tard 21 jours après l'invitation et ne durent pas plus de 60 jours.

2. Deze consultaties vinden plaats tijdens bijeenkomsten bijeengeroepen door de Secretaris-Generaal van de Raad van Europa.
2. Ces consultations ont lieu au cours de réunions convoquées par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.

In het algemeen dient de consultatie met de mensen in de regio en hun structuren, evenals met supraregionaal opererende vakmensen uit NGO’s, reeds vroeger in de projectcyclus plaats te vinden.
Plus généralement, la consultation des personnes, travaillant dans la région et ses structures, ainsi que des spécialistes opérant pour des ONG au plan suprarégional doit intervenir plus en amont au sein du cycle de projet.