Vertaling van "vinden jaarlijks ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks vinden er ongeveer 20 van dergelijke transporten plaats.
Une vingtaine de transports de ce genre ont lieu chaque année.

De Europeanen maken elke dag gebruik van hun recht op vrij verkeer: binnen de EU vinden jaarlijks ongeveer 1,25 miljard toeristische reizen plaats.
Chaque jour, les Européens exercent leur droit à la libre circulation: comme touristes, ils effectuent annuellement quelque 1,25 milliard de déplacements dans l’Union.

In de Europese Unie vinden jaarlijks ongeveer een miljoen van deze onfortuinlijke scherpe letsels plaats.
Dans l’Union européenne, on observe environ un million de ces malheureuses blessures par objets tranchants chaque année.

Uit statistieken blijkt dat jaarlijks bijna 200 000 mensen overlijden als gevolg van bijwerkingen van geneesmiddelen die ze hebben gebruikt, ongeveer 50 procent van de patiënten neemt geneesmiddelen niet in volgens de medische aanbevelingen en meer dan 70 procent van de patiënten zou het prettig vinden om via het internet betrouwbare informatie over geneesmiddelen en procedures te kunnen krijgen.
Les statistiques indiquent que près de 200 000 personnes meurent chaque année des effets indésirables des médicaments qu’elles prennent. Près de 50 % des patients n’utilisent pas les médicaments conformément aux prescriptions médicales et plus de 70 % des patients voudraient pouvoir obtenir des informations fiables relatives aux médicaments et aux procédures sur l’internet.

In België vinden jaarlijks ongeveer 400 niertransplantaties plaats.
Chaque année, en Belgique, sont effectuées environ 400 transplantations rénales.

In deze tabellen zijn volgende evoluties terug te vinden: - de populatie groeit (van 10.753.080 naar 11.099.554 inwoners); - het aantal geboortes en overlijdens stagneert (een uitschieter niet te na gesproken) met een stabiel positief natuurlijk saldo (geboorten - overlijdens) van ongeveer 20.000 personen; - een minder stabiele tendens in de immigratie en de emigratie met een licht fluctuerend positief jaarlijks migratiesaldo (immigratie - emigratie) van ongeveer 45.000 tot 60.000 personen.
Ces tableaux révèlent les évolutions suivantes: - la population croît (de 10.753.080 à 11.099.554 habitants); - le nombre de naissances et de décès stagne (à l'exception d'un pic), avec un solde naturel (décès - naissances) positif stable d'environ 20.000 personnes; - la tendance est moins stable pour l'immigration et l'émigration puisque le solde migratoire (immigration - émigration) positif annuel fluctue légèrement entre environ 45.000 et 60.000 personnes.