Vertaling van "vinden palliatieve zorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

Ambulante palliatieve zorg
équipe volante

verpleegkundige met een bijzondere deskundigheid in de palliatieve zorg
infirmier ayant une expertise particulière en soins palliatifs

verpleger in de palliatieve zorg
infirmier en soins palliatifs

palliatieve zorg
soins palliatifs

advies geven over palliatieve zorg
donner des conseils sur les soins de fin de vie

palliatieve zorg verstrekken
prodiguer des soins palliatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook van prioritair belang de erkenningsprocedures voor die titels en bekwaamheden te herzien, om een oplossing te vinden voor de praktische problemen die verband houden met de erkenning van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in palliatieve zorg.
L'objectif est donc de résoudre les problèmes pratiques qui sont liés à l'agrément du titre professionnel particulier d'infirmier ou d'infirmière spécialisé(e) en soins palliatifs.

Er is in heel België een telefoonnummer te vinden van een coördinator voor palliatieve zorg.
Partout en Belgique on peut téléphoner à un coordinateur de soins palliatifs.

In mei 2005 en mei 2008 bracht deze evaluatiecel een rapport uit, dat terug te vinden is via de volgende link : [http ...]
En mai 2005 et mai 2008, la cellule d'évaluation a publié un rapport, disponible via le lien suivant : [http ...]

We vinden palliatieve zorg noodzakelijk voor iedereen, maar het is onlogisch en absoluut niet rechtvaardig dat er momenteel nog geen erkenning en structurele financiering bestaat voor palliatieve zorg voor kinderen.
Selon nous, les soins palliatifs sont nécessaires pour tous mais il est illogique et tout à fait injuste qu'il n'existe pas encore, à l'heure actuelle, d'agrément ni de financement structurel des soins palliatifs pour les enfants.

Het is ook van prioritair belang de erkenningsprocedures voor die titels en bekwaamheden te herzien, om een oplossing te vinden voor de praktische problemen die verband houden met de erkenning van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in palliatieve zorg.
Il est également prioritaire de revoir les procédures d'agrément de ces titres et qualifications. L'objectif est donc de résoudre les problèmes pratiques qui sont liés à l'agrément du titre professionnel particulier d'infirmier ou d'infirmière spécialisé(e) en soins palliatifs.