Vertaling van "vindt in talloze vlaamse steden " (Nederlands → Frans) :

Op 11 november vindt in talloze Vlaamse steden en gemeenten de herdenking plaats van het einde van Wereldoorlog I. Deze jaarlijkse plechtigheid wordt in de meeste gevallen georganiseerd door het lokale gemeentebestuur of is de ondersteuning van de overheid er dermate groot of belangrijk dat het om een officiële gemeentelijke gebeurtenis gaat.
Le 11 novembre, dans de nombreuses villes et communes flamandes, a lieu la commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale.

1. Hierbij vindt u de Vlaamse gemeenten en steden die momenteel een referentieambtenaar voor identiteitsfraude hebben aangewezen: zie lijst als bijlage.
1. Voici les communes et villes flamandes qui ont désigné actuellement un fonctionnaire de référence en matière de fraude à l'identité: voir liste en annexe.

Het geachte lid vindt bijkomende informatie over de verschillende regelingen op de website van de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) (1)
L'honorable membre trouvera des informations supplémentaires sur les différents régimes sur le site de la Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) (1)

3. a) Hoe reageert u op het akkoord dat de Vereniging voor Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) heeft gesloten met de vakbonden om te voorzien in een minimumsokkel met een bijdrage van 1%? b) Wat vindt u van de hoogte van deze minimum bijdrage, rekening houdend met het feit dat deze bijdrage tijdens de komende jaren zal opgetrokken worden?
3. a) Quelle est votre réaction face à l'accord conclu par l'Association des villes et communes flamandes (VVSG) avec les syndicats en vue de prévoir un socle minimum avec une cotisation de 1 %? b) Que pensez-vous du montant de cette cotisation minimum, étant entendu qu'elle sera l'objet d'une majoration au cours des années à venir?

Het zou me dan ook erg benieuwen wat de Vlaamse Vereniging van Steden en Gemeenten over de voorstellen van CD&V en VLD vindt.
Je serais curieux de savoir ce que pense l'Union des villes et communes flamandes des propositions du CD&V et du VLD.