Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vindt men heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen

en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij het personeel vindt men heel weinig vreemdelingen.

Le personnel compte très peu de personnes étrangères.


— ofwel vindt men dat de DNA-gegevensbanken een eigen problematiek met zich brengen die een afzonderlijke status verantwoordt, omdat dergelijke gegevens heel delicaat zijn.

— soit l'on considère que les banques de données ADN soulèvent une problématique particulière qui justifie un statut à part eu égard au caractère fort sensible de telles données.


Hoewel iedereen vrij is in de belevenis van zijn geloof, vindt men de adel meestal terug in de entourage van de conservatievere clerus, die een hekel heeft aan maatschappelijke vernieuwing. Dit wordt trouwens ook geïllustreerd door het vrouwbeeld dat bij de mannelijke adel nog heel veel aanhang heeft : een toegewijde vrouw die zich enkel bezighoudt met de organisatie van het huishouden en de opvoeding van de kinderen.

Bien que chacun soit libre de vivre sa foi comme il l'entend, on retrouve le plus souvent la noblesse dans l'entourage du clergé conservateur, qui exècre le changement social, ce qu'illustre d'ailleurs notamment l'image que bien des hommes de la noblesse se font encore de la femme : elle est dévouée et se consacre exclusivement à l'organisation du ménage et à l'éducation des enfants.


De studie geeft een stand van zaken voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen in de federale ambtenarij. In het rapport vindt men naast heel wat cijfers ook analyses van de impact van enkele recente hervormingen op de gendergelijkheid bij de federale ambtenaren.

L'étude fait le point de l'égalité entre hommes et femmes dans la fonction seulement de nombreuses données chiffrées, mais également des analyses de l'incidence de quelques réformes récentes sur l'égalité entre hommes et femmes parmi les fonctionnaires fédéraux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is nog steeds – zeker voor nieuwkomers – heel moeilijk om toegang te krijgen tot de programma's en voorstellen te formuleren, men vindt de administratieve lasten voor het beheer en de boekhouding van de projecten te hoog, en de gemiddelde tijd die verstrijkt tussen het toekennen en het uitkeren van een subsidie is te lang.

L’accès aux programmes et l’élaboration de propositions sont encore très compliqués, en particulier pour les nouveaux adhérents; les charges administratives pour la gestion des projets et la comptabilité sont considérées comme trop élevées, et le temps moyen d’attente entre l’octroi de la subvention et le paiement est encore trop long.


Er is dus besloten dat nieuwe regelgeving noodzakelijk is. De rapporteur vindt dat indien men besluit regelgeving vast te stellen, het heel duidelijk moet zijn wat dan het doel van deze regelgeving is.

Le rapporteur estime que si l'on décide d'établir une nouvelle réglementation, il s'agit de savoir clairement quel est l'objet du présent règlement.


De studie geeft een stand van zaken voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen in de federale ambtenarij. In het rapport vindt men naast heel wat cijfers ook analyses van de impact van enkele recente hervormingen op de gendergelijkheid bij de federale ambtenaren.

L'étude fait le point de l'égalité entre hommes et femmes dans la fonction seulement de nombreuses données chiffrées, mais également des analyses de l'incidence de quelques réformes récentes sur l'égalité entre hommes et femmes parmi les fonctionnaires fédéraux.


In het beste geval vindt men cijfers terug van het jaar 2000, 2001 en heel soms ook wel cijfers van het jaar 2002.

Dans le meilleur des cas, les chiffres se rapportent à 2000 et 2001 et très rarement à 2002.




D'autres ont cherché : vindt men heel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vindt men heel' ->

Date index: 2024-07-23
w