Traduction de «ving zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De conferentie en de sociaal-economische herople- ving zouden echter meer kans op slagen hebben als ook Belgen eraan zouden kunnen deelnemen.
Cette conférence et la relance socio-économique auraient néanmoins plus de chances de succès si des Belges pouvaient également y participer.

Informatisering, doordacht gebruik van het systeem van de minnelijke schikking op het niveau van de parketten, het aanpassen van de procedures op het stuk van vervolging aan onze hedendaagse samenle- ving en een vervolgingsbeleid op het niveau van de minister van Justitie zouden mogelijk soelaas bieden.
L'informatisation, le recours approprié à la transac- tion au niveau des parquets, l'adaptation des procédu- res de poursuite judiciaire à notre société actuelle et une politique en matière de poursuites au niveau du ministre de la Justice pourraient constituer des remèdes.