Vertaling van "virale respiratoire infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale respiratoire infectie
infection respiratoire virale

virale opportunistische infectie
infection opportuniste virale

acute respiratoire infectie
infections respiratoires aigües

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

virale infectie van de huid en de slijmvliezen
infection virale de la peau et des muqueuses

virale infectie
infection virale

virale en overige gespecificeerde intestinale infecties
Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij nemen een hele reeks medische situaties voor hun rekening die niet specifiek binnen hun bevoegdheid vallen (conjunctivitis, angina, virale respiratoire infecties, ...).
Ils prennent en charge toute une série de situations médicales qui ne sont pas spécifiquement de leur ressort (conjonctivite, angine, infections virales respiratoires, ...).

Alhoewel nooit volledig kan worden uitgesloten dat er in bepaalde omstandigheden met intense blootstelling aan besmette vogels, een respiratoire infectie bij de mens optreedt , beschouwt men, steunend op de genetische virusanalyse, de kans op overdracht naar de mens als uiterst klein; specifieke virale kenmerken die de overdracht naar de mens bevorderen, heeft men totnogtoe niet geïdentificeerd.
Bien que l'on ne puisse exclure de façon absolue que l'exposition intensive à des oiseaux contaminés puisse entraîner dans certaines circonstances une infection respiratoire chez l'homme, on considère sur la base de l'analyse génétique du virus que le risque de transmission à l'homme est extrêmement faible; les caractéristiques virales spécifiques favorisant la transmission humaine n'ont pas encore été identifiées jusqu'à présent.