Via centres of excellence voor de gezondheid van vrouwen, werkgroepen en het Canadees netwerk voor de gezondheid van vrouwen, voert het Bureau ook relevant onderzoek op het vlak van informatiebeleid en -verspreiding.
Par l'intermédiaire des centres d'excellence pour la santé des femmes, des groupes de travail et du Réseau canadien pour la santé des femmes, le Bureau assure également la réalisation de recherches pertinentes sur les politiques et la diffusion de l'information.