Traduction de «virtuele munten vormen bovendien » (Néerlandais → Français) :

Virtuele munten vormen bovendien een vorm van concurrentie voor de klassieke betaalsystemen van de financiële instellingen, zodat deze zeker niet zullen aarzelen om eventueel misbruik van hun rekeningen in dit kader te melden.
Les monnaies virtuelles entrent en concurrence avec les formes plus classiques de paiement utilisées par les établissements de crédit et ceux-ci n'hésiteront certainement pas à dénoncer les éventuelles utilisations frauduleuses de leurs comptes.

2. Hoewel de dienst Bibliotheek van het departement uit twee sites bestaat - de bibliotheek C58 en de Vesaliusbibliotheek - vormen zij een administratieve eenheid. Zij vormen bovendien één virtuele bibliotheek, vermits hun respectievelijke catalogi geïntegreerd zijn dankzij het programma voor documentatiebeheer (Vubis) en een gehuurde lijn. a) De Vesaliusbibliotheek gaat terug tot 1922.
2. Le service Bibliothèque du département, bien que comportant deux sites, la bibliothèque C58 et la bibliothèque Vésale, ne forme qu'une unité administrative; elles constituent, de plus, une bibliothèque virtuelle, ayant leurs catalogues respectifs intégrés grâce au programme de gestion documentaire (Vubis) et à une ligne louée. a) La bibliothèque Vésale remonte à 1922.