Traduction de «virus reeds ruim » (Néerlandais → Français) :

Ruim 60 procent van de vrouwen en jonge meisjes wordt gedwongen tot prostitutie en de meesten van hen zijn geïnfecteerd met het HIV-virus of lijden reeds aan aids.
Plus de 60% des femmes et des jeunes filles sont forcées à se prostituer et la majorité d’entre elles sont infectées par le VIH, voire souffrent du sida.

Bij hun terugkeer werden er geen bijzondere maatregelen genomen voor de bedevaarders, aangezien ze geen risico's vertoonden die verschillend waren voor de bevolking dan deze van andere reizigers of Belgische onderdanen, aangezien het virus reeds ruim verspreid was in België.
À leur retour les pèlerins n'ont fait l'objet d'aucune mesure particulière puisqu'ils ne présentaient pas de risques différents pour la population que les autres voyageurs ou ressortissants belges dans la mesure où le virus circulait déjà largement en Belgique.