Een van de maatregelen die kunnen bijdragen tot dit doel is het vergemakkelijken van de toegang van onderdanen van derde landen in de EU via vereenvoudigde procedures voor de afgifte van verblijfstitels en visa (bovenop verdere maatregelen die moeten worden uitgewerkt voor het vergemakkelijken van de repatriëring van hooggekwalificeerde Europeanen die momenteel als onderzoekers buiten de Unie werkzaam zijn).
Pour parvenir à cet objectif, une des solutions consisterait à faciliter l'admission de ressortissants de pays tiers dans l'UE, en simplifiant les procédures d'octroi de permis de séjour et de visas (en complément d'autres mesures à envisager pour faciliter le retour d'Européens hautement qualifiés exerçant actuellement leur métier de chercheur en dehors de l'Union).
