Vertaling van "vishaakvorm van de maag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

haakvormige maag | vishaakvorm van de maag
estomac en crochet

geneesmiddel voor het maag- en darmaandoeningen | geneesmiddel voor het maag-darmkanaal
médicament agissant sur le système gastro-intestinal | médicament de la pathologie gastrique et intestinale

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

maag- en darmstelsel
système gastro-intestinal

verworven afwezigheid van maag (deel van maag)
Absence acquise de partie d'estomac

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

maag en darmen
abats blancs

maligne neoplasma van maag
Tumeur maligne de l'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot wat patiënten en zorgverleners vaak denken, zijn PPI's niet vrij van complicaties, waaronder een gedaalde maagzuursecretie, pepsinogeen en door deze inactivatie van belangrijke spijsverteringsenzymen maag-darmlast zoals misselijkheid, diarree, pijn, verminderde weerstand, en paradoxaal genoeg reflux.
Contrairement à ce que croient souvent les patients et les prestataires de soins, la prise d'IPP peut engendrer des complications, telles qu'un affaiblissement de la production d'acide gastrique et de pepsinogène. L'inactivation de ces enzymes digestives importantes peut ensuite provoquer des troubles stomacaux et intestinaux tels que nausée, diarrhée, douleur, résistance réduite et, paradoxalement, reflux.

geneesmiddelen voor de maag, diuretica (stoffen die de urineafscheiding doen toenemen), antiallergica, bloeddrukverlagende geneesmiddelen, pijnstillers), enz. 1 740 eenheden allen afkomstig uit India, China (en Hongkong), de Verenigde Staten en Turkije.
médicaments pour l’estomac, diurétiques (substances qui entraînent une augmentation de la sécrétion urinaire), médicaments antiallergiques, médicaments contre la tension, analgésiques (contre la douleur), etc. 1 740 unités provenant tous d’Inde, de Chine (et Hong-Kong), des États-Unis et de Turquie.

5) Hoe vaak moest er wegens een alcohol- en / of drugsintoxicatie worden overgegaan tot het leeg aspireren van de maag?
5) Combien de fois a-t-on dû procéder à un lavage d'estomac à la suite d'une intoxication due à l'alcool ou à la drogue ?

In België zijn slechts drie ziekenhuizen gespecialiseerd in maag- en slokdarmkanker; welke dat zijn blijft onbekend.
En Belgique, seuls trois hôpitaux sont spécialisés dans le cancer de l'estomac et de l'œsophage mais on ne sait pas lesquels.

De gastric bypass, waarbij de maag wordt verkleind en het spijsverteringsstelsel omgeleid, is met stip de populairste operatie in de strijd tegen obesitas.
Le court-circuit gastrique, qui consiste à réduire le volume de l'estomac et à contourner l'appareil digestif, est de loin l'opération la plus populaire dans la lutte contre l'obésité.

Motilium is enkel geïndiceerd voor het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken bij kinderen en volwassenen alsook, specifiek bij volwassen, in geval van een zware maag of opgeblazen gevoel, een onprettig gevoel in de maagregio of wanneer de maaginhoud terugstroomt in de slokdarm zoals bij oprispingen en zuurbranden.
Le Motilium n’est prescrit que pour le soulagement des symptômes de nausées et de vomissements chez les enfants et adultes ; et spécifiquement pour les adultes, en cas d’estomac lourd ou de sensations de distension épigastrique, de gêne au niveau supérieur de l'abdomen ou régurgitations gastriques.

5° er worden maatregelen getroffen om te vermijden dat bij het verwijderen van de ingewanden maag- en darminhoud wordt gemorst;
5° des mesures sont prises afin d'éviter tout déversement du contenu de l'estomac et des intestins lors de l'éviscération;

Anomalieën, misvormingen of aandoeningen van de oropharynx, slokdarm, maag, dunne darm, dikke darm, anus, lever, galblaas en pancreas die een functionele hinder kunnen veroorzaken, kunnen tot ongeschiktheid leiden.
Les anomalies, les malformations ou affections de l'oropharynx, de l'oesophage, de l'estomac, des intestins, de l'anus, du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas pouvant entraîner une gêne fonctionnelle peuvent mener à l'inaptitude.

- Verwijdert het maag-darmpakket (witte organen) volgens de werkinstructies
- retire l'estomac et les viscères (organes blancs) selon les instructions de travail;

Uit de statistieken blijkt dat geneesmiddelen tegen hart- en vaatziekten het vaakst voorgeschreven worden (41 procent van de verkochte dosissen), gevolgd door geneesmiddelen tegen maag- en darmaandoeningen (11,9 procent) en tegen neurologische aandoeningen (10,2 procent).
Les statistiques délivrées révèlent que les médicaments cardio-vasculaires restent les plus prescrits (41 % des doses délivrées), devant les spécialités gastro-intestinales (11,9 %) et neurologiques (10,2 %).