Traduction de «visibility and credibility for election » (Néerlandais → Français) :

86. Considering that the political expertise and political judgment of Parliamentarians, along with their stature as elected politicians, provides the visibility and credibility for election monitoring missions that only elected officials can provide,
86. Considérant que l'expertise et le jugement politique des parlementaires, ainsi que leur stature de politiciens élus, apporte visibilité et crédibilité aux missions de surveillance électorale que seuls des officiels élus peuvent fournir,

Ik citeer uit het verslag van het Carter Center, dat ongeveer zeventig waarnemers voor een langere termijn - voor, tijdens en na de verkiezingen - in Congo had. `The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility'.
Ainsi, selon le rapport du Carter Center, dont les quelque 70 observateurs ont été présents avant, pendant et après les élections : « The Carter Center finds the provisional presidential election results announced by the Independent National Election Commission (CENI) on Dec. 9 in the Democratic Republic of the Congo to lack credibility».