Vertaling van "visie op detentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-werkgroep inzake willekeurige detentie | Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire

programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

artistieke visie definiëren | artistieke visie vastleggen
définir une vision artistique

beperkte detentie
détention limitée

Detentie Informatica Systeem
Système informatique de Détention

visie (nom féminin)
vision

visie
vision

geheime detentie
détention secrète

Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement

cued speech | Visi-C | visuele spraakinformatie
langage parlé complété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een innovatieve en humane visie op detentie, een voortdurende inzet om de strafuitvoering te verbeteren en sterke leiderschapskwaliteiten in combinatie met een sociaal karakter zijn slechts enkele van de eigenschappen waarvoor Nicole De Clercq in de spotlight werd gezet.
Une vision innovante et humaine de la détention, un investissement ininterrompu pour améliorer l’exécution des peines, un leadership social, tels sont quelques qualités de Nicole De Clercq mis en lumière lors de cette soirée.

Bij de bouw van de PI werd rekening gehouden met de nieuwe visie op detentie waarbij de gedetineerde zo goed mogelijk wordt voorbereid op zijn terugkeer in de maatschappij.
Elle a été construite selon une vision novatrice de la détention et met l'accent sur la préparation de la réinsertion du détenu dans la société.

Vanuit deze visie beseffen alle actoren het maatschappelijke belang van onderwijs als schakel tussen detentie en de periode na de detentie.
De ce point de vue, tous les acteurs comprennent l'intérêt social de l'enseignement en tant que lien entre détention et après-détention.

Vanuit zijn penologische visie op de strafuitvoering is dit voor de minister essentieel : een zinvolle, reïntegratie- en herstelgerichte detentie biedt voor de bescherming van de maatschappij de beste waarborgen.
Cet élément est essentiel dans la conception pénologique de l'exécution des peines adoptée par le ministre : une détention qui a une signification, axée sur la réinsertion et la réhabilitation est le meilleur moyen d'assurer la protection de la société.