Vertaling van "visitatiecommissie deelt " (Nederlands → Frans) :

De visitatiecommissie deelt haar bevindingen mee aan de sociaal-culturele volwassenenorganisatie in de vorm van een voorlopig visitatieverslag, uiterlijk vijfendertig dagen nadat de visitatie heeft plaatsgevonden.
La commission de visite communique, au plus tard trente-cinq jours après la visite, ses constatations à l'organisation socioculturelle pour adultes sous forme d'un rapport de visite provisoire.

De visitatiecommissie deelt in het visitatieverslag haar gemotiveerde evaluatie mee.
La commission de visite communique son évaluation motivée dans le rapport de visite.

Het agentschap deelt de resultaten van de evaluatie mee aan de minister binnen een termijn van dertig dagen, die ingaat op de dag na de ontvangst van de bevindingen van de visitatiecommissie.
L'agence communique les résultats de l'évaluation au Ministre dans un délai de trente jours, qui prend cours le jour après la réception des constatations de la commission de visite.

De visitatiecommissie deelt haar bevindingen, die het gevolg zijn van de evaluatie, vermeld in artikel 42, eerste lid, 1°, mee aan de organisatie in de vorm van een visitatieverslag.
La commission de visite communique ses conclusions découlant de l'évaluation visée à l'article 42, alinéa 1, 1°, à l'organisation sous la forme d'un rapport de visite.