Vertaling van "visproductie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

visfileerder | vissnijder | medewerker visproductie | productiemedewerker in een visfabriek
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

visserijproductie [ visproductie | visserijproduktie ]
produit de la pêche [ production de poisson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt niet genoeg informatie aan consumenten verstrekt over de visproductie en de factoren die van invloed zijn op duurzame visserij.
Les consommateurs ne disposent pas d'informations suffisantes sur la production de poisson et sur les facteurs de nature à contribuer à une pêche durable.

Zo is 300 000 ton bijvoorbeeld meer dan de visproductie uit aquacultuur van Frankrijk, Spanje, Italië, Duitsland, Hongarije en Tsjechië samen.
À titre d'exemple, ce chiffre dépasse la production aquacole de la France, de l'Espagne, de l'Italie, de l'Allemagne, de la Hongrie et de la République tchèque réunies.

De visproductie van de Europese Gemeenschap is van ongeveer 125.000 ton in 1980 gestegen tot 297.000 ton in 1990 en 522.000 ton in 2000.
La Communauté européenne a vu passer sa production de poissons d'environ 125 000 tonnes en 1980, à 297 000 tonnes en 1990, pour atteindre les 522 000 tonnes en 2000.

Enkele doelstellingen zijn verdubbeling van de visproductie en verviervoudiging van de aquacultuurproductie.
Les objectifs sont notamment de doubler la production de poisson et de multiplier par quatre la production aquacole.

De hoofddoelstellingen zijn uitbreiding van de werkgelegenheid, regionale toegevoegde waarde, visproductie, verbetering van de visverwerking en -afzet.
Les principaux objectifs sont la promotion de l'emploi, l'accroissement de la valeur ajoutée régionale, la production piscicole et l'amélioration de la transformation et de la commercialisation.

Ook de markten zijn wereldwijd - een derde van de totale visproductie kwam in 1998 in de internationale handel terecht en vertegenwoordigde een waarde van 50.000 miljoen VS-dollar.
Les marchés sont également planétaires puisque le tiers des prises halieutiques totales a fait l'objet de transactions internationales en 1998 pour une valeur supérieure à USD 50 milliards.

1° stoffen bestemd voor dierlijke voeding : elke stof bestemd om de dierlijke en visproductie te verbeteren, te bevorderen of te beschermen, in de vorm van dierenvoeders of toevoegingsmiddelen.
1° substances destinées à l'alimentation des animaux : toute substance destinée à améliorer, favoriser ou protéger la production animale et piscicole, sous forme d'aliments des animaux ou d'additifs.

De crisis in de sector ontstond in de jaren '80 en bereikte zijn hoogtepunt met de toetreding van Spanje en Portugal tot de EEG (1986), waardoor de situatie in de Gemeenschap voor wat sardines betreft ingrijpend werd gewijzigd: zonder de Canarische Eilanden mee te rekenen stegen de communautaire vangsten van 100.000 tot 330.000 ton, waarbij het aandeel van de Atlantische sardine - 15% van de totale visproductie in de EEG - steeg tot meer dan tweederde van het totaal.
Surgie au début des années 80, la crise connaît son apogée lors de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la CEE (1986) qui bouleverse du tout au tout la situation sur ce marché communautaire: sans compter les îles Canaries, les captures communautaires de cette espèce passent de 100 000 tonnes à 330 000 tonnes, la sardine de l'Atlantique représentant non plus 15% de la production totale de poisson de la CEE mais plus des deux tiers.