Onder het Nederlandse voorzitterschap heeft de Groep "Bossen" haar besprekingen toegespitst op het verordeningsvoorstel en, met het oog op een politieke oriëntatie, twee vraagstukken - betreffende het probleem van de omzeiling respectievelijk de producten waarvoor een vergunningenstelsel zou moeten bestaan - aan de Raad Landbouw en Visserij van december 2004 voorgelegd.
Pendant la Présidence néerlandaise, le groupe "Forêts" s'est concentré sur la proposition de règlement et a soumis, en vue d'une orientation politique, deux questions relatives au problème du contournement et les produits qui devraient être couverts par le système de licence, au Conseil "Agriculture et Pêche"de décembre 2004.
