Vertaling van "visserij-inspanning verstrekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visserij-inspanning
effort de pêche

regeling voor het beheer van de visserij-inspanning
régime de gestion de l'effort de pêche

totaal toegestane visserij-inspanning | TAE [Abbr.]
total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]

visserijinspanning | visserij-inspanning
effort de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het derde opeenvolgende jaar hebben Frankrijk, Ierland en Portugal in het geheel geen gegevens verstrekt over de visserij-inspanning van hun vloot.
Pour la troisième année consécutive, la France, l'Irlande et le Portugal n'ont transmis aucune donnée concernant l'effort de pêche de leurs flottes.

Momenteel lopen ook acht inbreukprocedures tegen lidstaten omdat deze de Commissie niet de nodige gegevens over de vangsten en de visserij-inspanning hebben verstrekt.
Huit procédures ont également été engagées à l'encontre d'États membres pour non-transmission à la Commission d'informations relatives aux captures et à l'effort de pêche.

Onverminderd artikel 23, lid 4, kan de Commissie, zolang een lidstaat het bepaalde in de artikelen 10, 12 en 15 niet naleeft of niet volgens Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad en Verordening (EG) nr. 366/2001 van de Commissie vereiste informatie verstrekt, de communautaire financiële bijstand in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 2792/1999 van de Raad en (EG) nr. XXXX/2002 van de Raad tot vaststelling van een communautaire noodmaatregel voor de sloop van vissersvaartuigen schorsen of de aan de betrokken lidstaat toegewezen vangstmogelijkheden of visserij-inspanning verlagen.
Sans préjudice des dispositions de l'article 23, paragraphe 4, la Commission peut suspendre l'assistance financière communautaire prévue par les règlements du Conseil (CE) n° 2792/1999 et (CE) n° XXX/2001 instituant un instrument communautaire d'urgence destiné à la démolition de navires de pêche ou peut réduire l'allocation des possibilités de pêche ou de l'effort de pêche de l'État membre concerné, aussi longtemps qu'un État membre ne se conforme pas aux articles 10, 12 et 15 ou qu'il ne fournit pas les informations requises au titre du règlement (CE) n° 2792/99 du Conseil et du règlement (CE) n° 366/2001 de la Commission.

Er zijn geen gegevens over de visserij-inspanning verstrekt en geen enkel gegeven over de schepen van de Franse overzeese gebiedsdelen.
Il n'a pas été communiqué de données sur l'effort de pêche, pas plus que sur les bateaux des départements d'outre-mer.

Hierover wordt nadere toelichting van de Deense autoriteiten verwacht. Denemarken heeft alle jaren gegevens over de visserij-inspanning verstrekt.
Le Danemark a communiqué chaque année des données relatives à l'effort de pêche.

Ierland heeft gegevens verstrekt over de visserij-inspanning over alle jaren van MOP III. De algehele inkrimpingsdoelstellingen zijn gehaald, maar niet voor de sector van de multipurpose-schepen, die qua tonnage en motorvermogen de doelstellingen enigszins overschrijden.
Les objectifs globaux de réduction ont été atteints, mais non pas l'objectif du segment polyvalent, où l'on a relevé un léger dépassement du tonnage et de la puissance prévus.

België heeft geen gegevens verstrekt over de visserij-inspanning.
Par contre, la Belgique n'a pas transmis de données sur l'effort de pêche.

In het jaarlijks verslag van de commissie Visserij aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloot, lezen wij dat België géén gegevens heeft verstrekt over de visserij-inspanning, en dat de vastgestelde doelstellingen voor het vlootsegment demersale trawlers lang niet gehaald worden.
Nous lisons dans le rapport annuel de la commission Pêche du Conseil et du Parlement européens consacré aux résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche que la Belgique n'a communiqué aucune donnée concernant les efforts qu'elle a consentis dans le domaine de la pêche et que les objectifs fixés pour le segment de la flotte «demersale trawlers» sont loin d'être atteints.