Vertaling van "visserijindustrie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VISSERIJINDUSTRIE | ZEEVISSERIJ | LANDBOUWBELEID | DUURZAME ONTWIKKELING
INDUSTRIE DE LA PECHE | PECHE MARITIME | POLITIQUE AGRICOLE | DEVELOPPEMENT DURABLE

Eurovoc-term: vissersvloot bescherming van de visbestanden visserijindustrie watercultuur gemeenschappelijk visserijbeleid visbestand visserijcontrole visrecht duurzame ontwikkeling EU-wateren
Descripteur EUROVOC: flotte de pêche conservation des pêches industrie de la pêche aquiculture politique commune de la pêche ressource halieutique contrôle des pêches droit de pêche développement durable eaux de l'UE

OVERHEIDSADMINISTRATIE | VISSERIJINDUSTRIE | VISSERIJBELEID | OVERHEID | DUURZAME ONTWIKKELING
ADMINISTRATION PUBLIQUE | INDUSTRIE DE LA PECHE | POLITIQUE DE LA PECHE | POUVOIRS PUBLICS | DEVELOPPEMENT DURABLE

De visserijindustrie in Mayotte is zwak georganiseerd.
À Mayotte, le secteur de la pêche est mal organisé.

...ng sociaal recht uitvoer visserijindustrie bescherming van de fauna wild leven onderzoeker agrarisch bijproduct gewesten en gemeenschappen van België klacht inzake bestuurlijke geschillen belastingaftrek criminaliteit gemeentepolitie kleine en middelgrote onderneming vis bosbouw verwarming armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting recht om voor het gerecht te treden vennootschapsbelasting product op basis van vis gewestvorming vakbond wetenschappelijk beroep vervroegd pensioen ouderdomsverzekering Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten overheidsadministratie farmaceutisch product omzet Rijksdienst voor Sociale Zekerheid belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie onderzoeksbeleid koopkracht aanwerving eigendomsdelict gemeenschappelijk vervoer beschermde soort beveiliging en bewaking belasting der niet-verblijfhouders programmawet werkgelegenheidsbevordering budgettair evenwicht belastingontheffing tuinbouw arbeidsinspectie pendel openbare veiligheid gedelegeerde wetgeving zwarte handel begrotingsfonds duurzame mobiliteit Kringloopfonds Fedorest uitvoervergunning misdaadbestrijding zeevisserij geldboete regionale financiën heffing bij uitvoer Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
...maladie-invalidité dispositif de sécurité droit social exportation industrie de la pêche protection de la faune vie sauvage personnel de la recherche sous-produit agricole régions et communautés de Belgique recours contentieux administratif déduction fiscale criminalité police locale petites et moyennes entreprises poisson sylviculture chauffage pauvreté délégation de pouvoir budget social droit d'agir en justice impôt sur les sociétés produit à base de poisson régionalisation syndicat profession scientifique retraite anticipée assurance vieillesse Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales administration publique produit pharmaceutique chiffre d'affaires Office national de sécurité sociale impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique politique de la recherche pouvoir d'achat recrutement crime contre les biens transport en commun espèce protégée sécurité et gardiennage impôt des non-résidents loi-programme aide à l'emploi équilibre budgétaire exonération fiscale horticulture inspection du travail migration alternante sécurité publique législation déléguée trafic illicite fonds budgétaire mobilité durable Fonds de l'économie sociale et durable Fedorest licence d'exportation lutte contre le crime pêche maritime amende finances régionales taxe à l'exportation Caisse des soins de santé de la SNCB Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

De enige oplossing voor de EU en de Europese visserijindustrie is te concurreren door beter te presteren op het gebied van de milieu- en sociale duurzaamheid van visserijbeheer, strikte uitvoering van internationale overeenkomsten en regeling van de markt.
La seule solution qui se présente à l’UE et à l’industrie européenne de la pêche, pour rester compétitives, consiste à améliorer la gestion des pêches sur le plan de la durabilité environnementale et sociale, à appliquer de manière stricte les conventions internationales, et à réglementer le marché.

J. overwegende dat hoewel 30% van de banen in de visserijindustrie in de EU verloren zijn gegaan ten gevolge van de slechte staat van de visbestanden, de sterke prijsdaling ten gevolge van goedkopere ingevoerde producten en de technologische vooruitgang, de jaarlijkse inkomsten uit de visserijsector (met inbegrip van aquacultuur) tussen 2002 en 2007 nog steeds geraamd worden op 34,2 miljard EUR en overwegende dat de sector meer dan 350 000 banen creëert, zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts, in de sectoren die zich bezighouden met visserij, het verwerken van visserijproducten en het op de markt brengen ervan, in het bijzonder in kustgebieden, afgelegen gebieden en op eilanden, waar 'goederen van openbaar belang' geproduceerd worden die niet afdoende in aanmerking genomen zijn; overwegende dat de vangstcapaciteit van de vloten ondanks de verloren gegane banen dankzij de technologische vooruitgang aanzienlijk is toegenomen;
J. considérant que, bien que l'industrie européenne de la pêche ait perdu 30 % de ses emplois entre 2002 et 2007 à cause du mauvais état des stocks de poissons, de la chute des prix causée par des importations à bas coût, et des progrès technologiques, selon les estimations, le secteur de la pêche (aquaculture comprise) rapporterait toujours 34,2 milliards d'euros par an et créerait plus de 350 000 emplois, aussi bien en aval qu'en amont, dans le secteur de la pêche elle-même, de la transformation et de la commercialisation de ses produits, en particulier dans les régions côtières, périphériques et insulaires, où il développe des «biens publics» dont il n'a pas été dûment tenu compte; que, malgré la perte d'emplois, les capacités de pêche des flottes ont considérablement augmenté grâce aux progrès technologiques;

H. overwegende dat sommige visserijtakken in de EU evenwel worden aangemerkt als duurzaam, wat aantoont dat de samenwerking tussen de overheidsinstanties, de visserijindustrie en andere belanghebbenden bevredigende resultaten kan opleveren;
H. considérant cependant qu'il est généralement admis que certaines pêcheries dans l'Union sont durables, ce qui montre que la coopération entre les autorités dirigeantes, l'industrie de la pêche et d'autres parties prenantes peut engendrer des résultats satisfaisants;

65. benadrukt dat de visserijsector in talrijke landen van cruciaal belang is voor de werkgelegenheid en de voedselzekerheid en dat alle ontwikkelingslanden bijgevolg voor sectorale steun van de EU in aanmerking zouden moeten komen voor de ontwikkeling van hun eigen duurzame visserijindustrie, onderzoeks-, controle- en handhavingscapaciteit ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten;
65. souligne que le secteur de la pêche dans de nombreux pays est essentiel pour l'emploi et la sécurité alimentaire et que tous les pays en développement devraient dès lors être éligibles à une aide sectorielle européenne pour développer leur propre industrie de la pêche durable et mettre en place leurs propres études, contrôles et exécutions pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée;

Eurovoc-term: vissersvloot EU-fonds visserijindustrie financieel instrument watercultuur steunstelsel visserijcontrole doorgeven van informatie toezicht op overheidssteun duurzame ontwikkeling verspreiding van EU-informatie over de EU operationeel programma bescherming van het water
Descripteur EUROVOC: flotte de pêche fonds (UE) industrie de la pêche instrument financier aquiculture régime d'aide contrôle des pêches communication des données contrôle des aides d'État développement durable diffusion de l'information de l'UE programme opérationnel protection des eaux