Traduction de «visserijinspecteur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visserijcontrole [ visserijinspecteur ]
contrôle des pêches [ inspecteur des pêches | inspection des pêches ]

controleur algemene inspectie landbouw en visserij | inspecteur auditor domein visserij | NVWA-inspecteur | visserijinspecteur
contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Comorese visserijinspecteurs begrijpen deze talen niet.
Ces langues ne sont pas comprises par les inspecteurs des pêches comoriens.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van logboeken die zijn opgesteld in een taal die de Comorese visserijinspecteurs niet begrijpen, kan de traceerbaarheid niet worden gegarandeerd.
L’utilisation de journaux de bord rédigés dans une langue qui n’est pas comprise par les inspecteurs des pêches comoriens ne permet pas de garantir la traçabilité.

Nadat het VCC van Madagaskar daarvoor vooraf toestemming heeft gegeven, mag een overlading in de wateren van Madagaskar in een daartoe aangewezen Malagassische haven plaatsvinden onder toezicht van visserijinspecteurs van Madagaskar.
Une opération de transbordement dans les eaux de Madagascar peut être effectuée dans un port de Madagascar désigné à cet effet après autorisation préalable du CSP de Madagascar et sous le contrôle d'inspecteurs de pêche de Madagascar.

De inspectie wordt verricht door de visserijinspecteurs zelf.
L'inspection est conduite par les inspecteurs de la pêche.

De praktische tenuitvoerlegging van de amendementen 16 of 17 zou betekenen dat visserijinspecteurs onderscheid moeten kunnen maken tussen in de Noordzee gevangen schol en tong en elders gevangen schol en tong, hetgeen niet haalbaar lijkt.
L’application pratique des amendements 16 ou 17 exigerait des inspecteurs de la pêche qu’ils puissent faire la distinction entre la plie ou la sole capturée en mer du Nord et les spécimens de ces mêmes espèces capturés dans d’autres régions, ce qui semble être une tâche impossible.

6. verzoekt de Commissie door te gaan met het programma inzake de uitwisseling van visserijinspecteurs tussen de lidstaten en de landen die bij de visserij op de Noordzee betrokken zijn teneinde met het oog op de toepassing van de instandhoudings- en controlemaatregelen in het kader van het GVB een uniforme aanpak te bevorderen;
6. demande à la Commission de poursuivre le programme d'échanges d'inspecteurs de la pêche entre États membres et pays pratiquant la pêche en mer du Nord, afin de favoriser une pratique uniforme quant à la mise en œuvre des mesures de conservation et de contrôle définies par la politique commune de la pêche;

De bevoegdheden van de nationale visserijinspecteurs worden uitgebreid en de afschrikkende sancties worden geharmoniseerd.
Les pouvoirs des inspecteurs nationaux des pêches seront étendus et des sanctions dissuasives seront harmonisées.