Vertaling van "visserijonderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

visserijonderzoek
recherche halieutique

visserijonderzoek
halieutique

Nederlands Instituut voor Visserijonderzoek | Rijksinstituut voor Visserijonderzoek | RIVO [Abbr.]
Institut néerlandais de recherche pour la pêche

instituut voor visserijonderzoek | station voor de zeevisserij
institut de recherche de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hiervoor vermelde lijst wordt voor advies voorgelegd aan het instituut en het Instituut voor Landbouw en Visserijonderzoek.
La liste mentionnée ci-dessus est soumise pour avis à l'institut et à l'Institut de Recherche de l'Agriculture et de la Pêche.

Volgens hen kan de controle van de artisanale honing op twee manieren geschieden, zonder tussenkomst van dierenartsen: ofwel door een staalname van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) ofwel door een vrijwillige afgifte van een honingstaal op het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO).
Selon eux, le contrôle du miel artisanal peut être exercé de deux manières, sans intervention des vétérinaires : soit par le prélèvement d'un échantillon par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), soit par la remise volontaire d'un échantillon de miel à l'Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO).

Federaal minister van Werk Kris Peeters, de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (WASO), de werkgeversvertegenwoordigers (Boerenbond, AVBS, BFG en FWH-FWA), de werknemersvertegenwoordigers (ACV, CCVD, ABVV en ACLVB), Prevent Agri Wallonië en het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) tekenden dit convenant, dat alle betrokkenen op een structurele manier moet samenbrengen met het oog op concrete initiatieven.
Le ministre fédéral de l'Emploi, M. Kris Peeters, le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ETCS), les représentants des employeurs (le Boerenbond, l'AVBS, la FBEP et la FWH-FWA), les représentants des travailleurs (la CSC, la CSC Alimentation et Services, la FGTB et la CGSLB), PreventAgri Wallonie et l'Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) ont signé cette convention, destinée à rassembler de manière structurelle tous les intéressés en vue d'initiatives concrètes.

3° de administrateur-generaal van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek of een door hem aangewezen personeelslid van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek;
3° de l'administrateur général de l'Institut de Recherche pour l'Agriculture et la Pêche ou un membre du personnel de l'Institut de Recherche pour l'Agriculture et la Pêche désigné par lui ;

De veldproef wordt uitgevoerd door een universiteit, een hogeschool en publieke onderzoeksinstellingen (Universiteit Gent, Hogeschool Gent, Instituut voor lanbouw- en visserijonderzoek en Vlaams Instituut voor biotechnologie) en is vergund door de bevoegde ministers na positief advies van de Bioveiligheidsraad.
L'essai en champ est effectué par une université, une haute école et des établissements de recherche: l'université de Gand, la haute école de Gand, l'Institut de recherche pour l'agriculture et la pêche (ILVO) et l'Institut flamand pour la biotechnologie (VIB). Cet essai a été autorisé par les ministres compétents après un avis favorable du Conseil consultatif de biosécurité (CCB).

De afgelopen jaren heeft het Instituut voor landbouw- en visserijonderzoek een vooraanstaande rol gespeeld in het onderzoek naar dierenwelzijn.
Ces dernières années, l'Instituut voor landbouw- en visserijonderzoek a joué un rôle de premier plan dans la recherche sur le bien-être des animaux.

3° Mevr. Martine Maes, wetenschappelijk directeur van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO);
3° Mme Martine Maes, directrice scientifique de l'Institut des Recherches en matière de l'Agriculture et de la Pêche (ILVO).

Art. 7. § 1. Indien er op grond van het plaatsbezoek werd vastgesteld dat het verzoek kan worden ingewilligd, maar dat er nog geen sluitende raming kan gebeuren, kan de ambtenaar met het oog op deze raming het advies inwinnen bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij, bij het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek, bij het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek of bij een andere relevante administratie of agentschap.
Art. 7. § 1. Si, sur base de la visite sur place, il a été constaté que la demande peut être acceptée, mais qu'une évaluation concluante ne peut pas encore intervenir, le fonctionnaire peut, en vue de cette évaluation, demander l'avis de L'Agence pour l'Agriculture et la Pêche, de l'Institut de Recherche des Forêts et de la Nature, de l'Institut de Recherche pour l'Agriculture et la Pêche ou d'une autre administration ou agence pertinente.

4° een vertegenwoordiger van het Instituut voor Landbouw en Visserijonderzoek, voorgedragen door de leidend ambtenaar;
4° un représentant de l'Institut pour les Recherches sur l'Agriculture la Pêche, proposé par le fonctionnaire dirigeant;

4° de administrateur-generaal van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek;
4° de l'administrateur général de l'Institut de Recherche pour l'Agriculture et la Pêche;