Vertaling van "visserijorganisaties om destructieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-destructieve controle | niet-destructieve test | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | CND [Abbr.]

niet-destructieve beproeving | niet-destructieve proef
essai non destructif

destructieve destillatie | destructieve distillatie | droge distillatie
distillation destructive | distillation pyrogénée | distillation sèche

niet destructieve analyse
analyse non destructive

niet-suppuratieve destructieve-cholangitis, chronisch
Angiocholite destructive chronique, non suppurée

afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling
Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué

visserijbeleid [ visserijorganisatie ]
politique de la pêche [ organisation de la pêche ]

Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

niet-destructieve testapparatuur gebruiken
utiliser des équipements d’essais non destructifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de biodiversiteit van de zee te beschermen tegen destructieve methodes die kwetsbare mariene ecosystemen aantasten, aan te dringen op het in overweging nemen op wetenschappelijke basis, inclusief de toepassing van het voorzorgsbeginsel, van een voorlopig verbod van destructieve visserijmethodes, inclusief sleepnetten die ongunstige gevolgen hebben voor kwetsbare mariene ecosystemen, totdat passende instandhoudings- en beheermaatregelen zijn getroffen in overeenstemming met het internationale recht en de noodzaak te beklemtonen om waar nodig de bevoegdheden met betrekking tot de instandhouding van bestaande regionale visserijorganisaties (RFMO's) te versterken en zonodig nieuwe RFMO's op te richten;
protéger la biodiversité marine contre les pratiques destructrices ayant des effets nocifs sur les écosystèmes marins vulnérables, insister pour envisager selon des critères scientifiques, y compris en appliquant le principe de précaution, d'interdire à titre provisoire les pratiques de pêche destructrices, y compris le chalutage de fond quand il a des effets nocifs sur les écosystèmes marins vulnérables et ce, jusqu'à ce que des mesures de conservation et de gestion appropriées aient été adoptées conformément au droit international, et souligner la nécessité de renforcer, le cas échéant, les pouvoirs de conservation des organisations régionales de gestion des pêches (RFMO) existantes et établir, si nécessaire, de nouvelles RFMO;

77. meent dat alle inspanningen van de Europese Unie om door middel van een verantwoorde en omzichtige visserijactiviteit een duurzame ontwikkeling van de kustgebieden in Europa en in derde landen te verzekeren, moeten uitgaan van een tweeledige strategie: enerzijds het bovengenoemde beleid ten aanzien van de geassocieerde ontwikkelingslanden en anderzijds een vastberaden optreden van de Europese Unie in de internationale visserijorganisaties om destructieve visserijactiviteiten door de vloten van andere mogendheden met alle mogelijke middelen te voorkomen;
77. considère que tous les efforts entrepris par l'Union européenne pour garantir un développement durable dans les zones côtières européennes et dans les pays tiers, par une activité de pêche qui soit menée de manière responsable et prudente, doivent s'articuler autour de deux axes, à savoir, d'une part, la politique exposée ci-dessus vis-à-vis des pays en développement qui sont associés à l'Union européenne et, d'autre part, une action résolue de l'Union européenne au sein des organisations internationales compétentes en matière de pêche afin d'éviter par tous les moyens que les flottes d'autres États ne pratiquent une pêche destructrice;

5. alle inspanningen van de Europese Unie om door middel van een verantwoorde en omzichtige visserijactiviteit een duurzame ontwikkeling van de kustgebieden in Europa en in derde landen te verzekeren, moeten uitgaan van een tweeledige strategie: enerzijds het bovengenoemde beleid ten aanzien van de geassocieerde ontwikkelingslanden en anderzijds een vastberaden optreden van de Europese Unie in de internationale visserijorganisaties om destructieve visserijactiviteiten door de vloten van andere mogendheden met alle mogelijke middelen te voorkomen.
5. tous les efforts entrepris par l'Union européenne pour garantir un développement durable dans les zones côtières européennes et dans les pays tiers par une activité de pêche qui soit menée de manière responsable et prudente doivent s'articuler autour de deux axes, à savoir, d'une part, la politique exposée ci-dessus vis-à-vis des pays en développement qui sont associés à l'Union européenne et, d'autre part, une action résolue de l'Union européenne au sein des organisations internationales compétentes en matière de pêche afin d'éviter par tous les moyens que les flottes d'autres puissances ne pratiquent une pêche destructrice.