Vertaling van "visserijsector baart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(bedrijfstak sector) visserij | visserijsector
industrie de la pêche

gemeenschappelijk structuurbeleid in de visserijsector
politique commune des structures dans le secteur de la pêche

communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector
programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche

omgaan met moeilijke omstandigheden in de visserijsector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het baart mij enige zorgen, en de rapporteur vermeldt dit ook in haar toelichting, dat we in 2002 ook vol goede bedoelingen waren, maar dat de hervorming desondanks is uitgedraaid op een mislukking voor de visserijsector, en dat het ook niet is gelukt om te voldoen aan de duurzaamheidscriteria.
Je crains un peu, et la rapporteure en parle dans sa déclaration introductive, qu’en 2002, nous ayions aussi été pleins de bonnes intentions mais la réforme a échoué pour le secteur de la pêche et aussi pour les critères de durabilité.

– (SV) Het verslag-Guerreiro over verbetering van de economische situatie in de visserijsector baart mij ernstige zorgen.
- (SV) Le rapport de M. Guerreiro sur l’amélioration de la situation économique du secteur de la pêche m’inquiète considérablement.

De Commissie is zeer goed op de hoogte van de problematische inkomenssituatie in de visserijsector die de geachte afgevaardigde zorgen baart.
La Commission est bien consciente des inquiétudes exprimées par l’honorable député au sujet de la situation des revenus dans le secteur de la pêche.