Traduction de «visserijvloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

visserijvloot | vissersvloot
flotte de pêche | flottille de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de geleidelijke modernisering van de Letse visserijvloot en de visverwerkende industrie door middel van het oprichten van joint ventures;
­ la modernisation progressive de la flotte de peche lettone et de l'industrie de transformation du poisson, au moyen d'entreprises communes;

­ de geleidelijke modernisering van de Litouwse visserijvloot en de visverwerkende industrie door middel van het oprichten van joint ventures;
­ la modernisation progressive de la flotte de pêche lituanienne et de l'industrie de transformation du poisson, au moyen d'entreprises communes;

Onder de mogelijke interventies in het kader van een POV kan men volgende vermelden: modernisering van de visserijvloot en haveninfrastructuur, de ontwikkeling van micro-ondernemingen, het voorzien van opleidingsmogelijkheden voor vissers en de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek.
Parmi les actions possibles dans le cadre d’un APP, on peut citer: la modernisation de la flotte côtière et des infrastructures portuaires, le développement de micro-entreprises, la formation des pêcheurs et le soutien à la recherche scientifique.

Onder de mogelijke interventies in het kader van een POV kan men vermelden: modernisering van de visserijvloot en haveninfrastructuur, de ontwikkeling van micro-ondernemingen, het voorzien van opleidingsmogelijkheden voor vissers en de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek.
Parmi les actions possibles dans le cadre d’un APP, on peut citer: la modernisation de la flotte côtière et des infrastructures portuaires, le développement de micro-entreprises, la formation des pêcheurs et le soutien à la recherche scientifique.

Dat geldt ook voor akkoorden waarbij de Belgische visserijvloot niet betrokken is, zoals het geval is met het akkoord met Marokko.
Cela vaut également pour les accords qui ne concernent pas la flotte de pêche belge, comme dans cet accord avec le Maroc.

Het nieuwe GVB wil de Europese kustgemeenschappen steunen door een kader te creëren waarin de visserijvloot van de EU rendabel en duurzaam kan werken.
La nouvelle PCP a pour objectif de soutenir les communautés côtières dans toute l'Europe, en créant les conditions nécessaires au maintien dans l'UE de flottes de pêche viables du point de vue économique et durables.

De gemiddelde nettowinst van de visserijvloot van de EU is sinds 2011 met ca. 40 % toegenomen. Dit bewijst dat de dalende overbevissing het inkomen van de vissers de hoogte in stuwt – waarbij wel moet worden aangetekend dat deze opwaartse trend wordt getemperd door een extra pressiefactor, namelijk de brandstofkosten.
Depuis 2011, les bénéfices nets moyens de la flotte de pêche de l'UE ont augmenté d'environ 40 %, ce qui démontre que l'amélioration des revenus des pêcheurs découle de la diminution de la surpêche, même si les coûts du carburant imposent à la flotte une charge supplémentaire.

Offshore aquacultuur is een veelbelovende sector en een derde van alle door de EU‑visserijvloot gevangen vis wordt aangeland in de havens van het Atlantische gebied.
Quant à l’aquaculture offshore, c’est un secteur prometteur; par ailleurs, un tiers du volume total de poisson capturé par la flotte de pêche de l’UE est débarqué dans les ports de l’Atlantique.

Hervorming van het visserijbeleid: 32 miljoen EUR voor de inkrimping van de visserijvloot in de begroting 2003
32 millions d'euros inscrits au budget 2003 pour la réduction de la flotte de pêche dans le cadre de la réforme de la politique de la pêche

De steunmaatregelen gelden niet voor visserijschepen, ongeacht of het de bouw betreft van schepen voor nationale reders of voor de communautaire visserijvloot.
Les bateaux de pêche sont exclus du bénéfice des aides que ce soit pour des constructions destinées à des armateurs nationaux ou à la flotte communautaire.