Traduction de «vissoort waarvan een overschot bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vissoort waarvan een overschot bestaat
espèce excédentaire

bestand waarvan geen overschot bestaat
stock non excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. overwegende dat de productie van gedroogde peulvruchten ten behoeve van de veehouderij in de Europese Unie niet alleen positieve en duurzame economische, ecologische en sociale effecten zou hebben, maar ook het verbeteren en opvoeren mogelijk kan maken van de productie van traditionele voedingsmiddelen met oorsprongaanduiding en biologische voedingsmiddelen waarvan geen overschot bestaat en die van groot belang zijn voor de voedselveiligheid, hetgeen betekent dat een gewas wordt geteeld in overeenstemming met een multifunctioneel landbouwmodel,
F. considérant que la production de légumineuses à grains destinée aux élevages de l'Union européenne aura non seulement des répercussions positives et durables des points de vue économique, environnemental et social, mais permettra également d'améliorer et d'augmenter la production d'aliments traditionnels dotés d'une dénomination d'origine et d'aliments biologiques, non excédentaires et présentant une sécurité alimentaire élevée, ce qui suppose le développement d'un mode de culture conforme à un modèle d'agriculture plurifonctionnel;

B. overwegende dat dit overschot bestaat uit verschillende elementen, waarvan de onderbesteding van uitgaven ten bedrage van 4 729 miljoen euro het belangrijkste is,
B. considérant que cet excédent consiste en divers éléments, le plus important étant une sous-exécution du côté des dépenses, à hauteur de 4,729 milliards d'euros,

B. overwegende dat dit overschot bestaat uit verschillende elementen, waarvan de onderbesteding ten bedrage van 4 729 miljoen euro het belangrijkste is,
B. considérant que cet excédent consiste en divers éléments, le plus important étant une sous-exécution du côté des dépenses, à hauteur de 4,729 milliards d'euros,

6. onderschrijft de conclusies van de Commissie dat er een dramatisch tekort aan officieren bestaat wat waarschijnlijk nog fors zal toenemen; roept de lidstaten op om samen met de sociale partners en de maritieme onderwijs- en opleidingssector te bevorderen dat scheepsgezellen, waarvan een groot overschot bestaat, de gelegenheid wordt geboden zich bij te scholen tot een officiersrang;
6. souscrit aux conclusions de la Commission européenne, qui a constaté une carence dramatique d'officiers, laquelle va encore considérablement s'aggraver; invite les États membres à faire en sorte, avec les partenaires sociaux et le secteur de l'enseignement et de la formation maritime, que les matelots, qui sont en nombre excessif, aient la possibilité de se perfectionner pour devenir officiers;