Vertaling van "visumaanvraag dienen aanvragers " (Nederlands → Frans) :

1. Bij het indienen van een visumaanvraag dienen aanvragers een bedrag van 60 euro aan leges te voldoen, ter dekking van de administratieve kosten van de behandeling van de visumaanvraag.
1. Lors du dépôt d’une demande de visa, les demandeurs acquittent des droits d’un montant de 60 euros, correspondant aux frais administratifs de traitement de cette demande.

1. Bij het indienen van een visumaanvraag dienen aanvragers een bedrag van 35 euro aan leges te voldoen.
1. Lors du dépôt d’une demande de visa, les demandeurs acquittent des droits d’un montant de 35 euros.

Aanvragers dienen te worden verwezen naar de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van de visumaanvraag.
Les demandeurs sont orientés vers l'État membre responsable du traitement de la demande de visa.

2. Ongeacht de gekozen vorm van samenwerking kunnen lidstaten besluiten om voor aanvragers de mogelijkheid te handhaven om een visumaanvraag visum rechtstreeks in te dienen bij hun diplomatieke of consulaire posten.
2. Indépendamment de la forme de coopération choisie, les États membres peuvent décider de maintenir la possibilité pour les demandeurs d'introduire la demande de visa directement dans les locaux de leur représentation diplomatique ou consulaire.