de voorgaande bepalingen op dezelfde voorwaarden gelden voor de gezinsleden van een uit een derde land afkomstige EU-onderdaan en, in het algemeen, dat de visumformaliteiten worden vereenvoudigd of zelfs afgeschaft;
que les dispositions précédentes s'appliquent aussi sous les mêmes conditions aux membres de la famille d'un ressortissant communautaire provenant d'un pays tiers et que, de façon générale, les formalités de visa soient facilitées, voire supprimées;
