Vertaling van "visumsectie van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op geregelde tijdstippen of bij een ad hoc-probleem worden de visumsecties van onze posten aan een monitoring onderworpen.
Les postes sont soumis à un monitoring à intervalles réguliers ou en cas de problèmes spécifiques.

Het verstrekken van precieze en opgedeelde statistische gegevens zoals gevraagd door het geacht lid vereist een degelijk geïnformatiseerd werkinstrument waarover de Belgische diplomatieke en consulaire posten om budgettaire redenen slechts sinds korte tijd beschikken. Het is inderdaad zo dat de informatisering van de visumsectie van onze vertegenwoordigingen in het buitenland slechts geleidelijk gebeurt.
La production de données statistiques précises et ventilées comme souhaitées dans la question de l'honorable membre implique le recours à un outil informatique suffisant ce dont, pour des raisons budgétaires, les postes diplomatiques et consulaires belges à l'étranger ne disposaient pas jusqu'à un passé récent.

Deze cel houdt zich in het bijzonder bezig met het toezicht op het correct functioneren van onze visumsecties in het buitenland.
Cette cellule veille tout particulièrement au bon fonctionnement de nos sections visas à l'étranger.