9. verzoekt Turkije om in het kader van zijn toetredingsonderhandelingen niet langer de nadruk te leggen op het vraagstuk rond visumvrije toegang tot de EU; verzoekt met klem om het behoud van de visumverplichting voor Turkse burgers;
9. invite la Turquie, dans le cadre des négociations d'adhésion, à cesser d'insister sur la question de l'exemption de visa pour l'entrée sur le territoire de l'Union; demande instamment le maintien de l'obligation de visa pour les citoyens turcs;