16. roept de Commissie op om ook in de toekomst via de geschikte wetgevende en technische maatregelen het visvermogen van de communautaire vissersvaartuigen zo nodig te beperken, en op internationaal vlak initiatieven te nemen om ervoor te zorgen dat de overige grote vismogendheden op de aardbol precies hetzelfde doen;
16. demande à la Commission de continuer à limiter, en tant que de besoin, à travers l'adoption de mesures législatives et techniques appropriées, la capacité des navires de pêche communautaires, et l'invite à prendre une initiative internationale afin que les autres grandes puissances de pêche du globe fassent de même;
