Traduction de «vits » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertikale-insertie testsignaal | VITS [Abbr.]
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. DE VITS Marleen, administratief medewerker,
Mme DE VITS Marleen, collaborateur administratif,

VITS, Kathy, attaché bij het Departement
VITS, Kathy, attaché au Département

- is de aanwijzing van de heer Vits P., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Leuven, tot het mandaat van procureur des Konings bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 maart 2017.
- la désignation de M. Vits P., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Louvain, au mandat du procureur du Roi près ce parquet est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 mars 2017.

De heer DE VITS MAURITS, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DE VITS MAURITS, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Inzake een strategie om het tekort aan micronutriënten (vit. D, jodium, foliumzuur, ijzer, calcium) terug te dringen :
Pour mettre en place une stratégie visant à réduire les carences en micronutriments (vitamine D, iode, acide folique, fer, calcium) :

Wat de vragen van mevrouw Mia De Vits betreft, zegt de premier dat wat het sociale betreft, hij een tussenkomst zal doen op de Europese Raad en ervoor pleiten dat er in 2007 voor het eerst prioritaire acties op sociaal vlak zouden worden geïdentificeerd die dan als opdracht zouden worden gegeven aan de volgende Lentetop.
Suite aux observations de Mme Mia De Vits, le premier ministre fait remarquer qu'en ce qui concerne le social, il présentera un exposé au Conseil européen et recommandera que l'on identifie en 2007, pour la première fois, des actions prioritaires sur le plan social, actions qui seraient alors confiées au Sommet de printemps suivant.

Zoals bij mevr. De Vits, is er ook bij haar fractie een aanvoelen dat de besluiten betreffende energie die uit de Top moeten komen, zeer bescheiden zullen blijven en dat een betere coördinatie van het beleid allicht wel het belangrijkste resultaat zal zijn.
Comme Mme De Vits, elle fait état du sentiment, répandu au sein de son groupe parlementaire, selon lequel les décisions qui doivent être prises à ce Sommet en matière d'Énergie resteront très modestes et que celui-ci aura très probablement pour résultat principal une meilleure coordination des différentes politiques.

Mevrouw De Vits uit ook haar bekommernis rond « het sociale » en het monopolie dat de Ecofin-Raad zich op dit gebied aan het toe-eigenen is.
Mme De Vits fait également part de ses préoccupations à propos du « social » et du monopole que le Conseil Écofin est en train de s'approprier dans ce domaine.

Mevrouw Mia De Vits, Europees volksvertegenwoordigster, stelt dat haar fractie niet veel verwacht van deze Top.
Mme Mia De Vits, députée européenne, indique que son groupe n'attend pas grand-chose de ce Sommet.

Hoorzitting de h. N. Vits, directuer-generaal van de Belgisch-Luxemburgse Federatie der tabakverwerkdende industrieën; deh. R. Torck, afgevaardigde bestuurder van Tabacofina-Vander Elst N.V. ; dhr. J. Dekens, voorzitter van de Koninklijke Automobielclub van België; de
Audition M.N. Vits, directeur général de la Fédération belgo-luxembourgeoise du tabac; M.R. Torck, administrateur-délégué de Tabacofina-Vander Elst S.A.; M.J. Dekens, président du Royal Automobiel Club de Belgique; M. de Vicq de Cumptich, administrateur - directeu