Vertaling van "vlaams belang lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De herschikking van de kieskringen die het Vlaams Belang voorstelt, lijkt hem naast de kwestie.
Concernant la réorganisation des circonscriptions électorales, proposées par le Vlaams Belang, le thème lui semble hors sujet.

Ikzelf en onze partij zijn er absoluut van overtuigd dat een staatshervorming nodig is en dat we daar in alle sereniteit over moeten kunnen praten, maar hier een debat voeren over een voorstel zoals dat van het Vlaams Belang, lijkt mij absoluut niet nodig.
Mon parti et moi-même sommes tout à fait convaincus de la nécessité d'une réforme de l'État et d'un débat serein à ce sujet mais je trouve complètement inutile de discuter ici d'une proposition telle que celle du Vlaams Belang.

Het lijkt me beter vertrouwen te stellen in de Europese democraten dan in een xenofobe partij zoals het Vlaams Belang.
Il me semble préférable de faire confiance aux démocrates européens plutôt qu'à un parti xénophobe comme le Vlaams Belang.