Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
VB
Vlaams Belang
Vlaams Blok

Vertaling van "vlaams blok slechts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]

Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hoewel « slechts » twee kaderleden van het Vlaams Blok werden gedagvaard, nam de Liga met niets minder genoegen dan de ontbinding van het Vlaams Blok.

Même si deux cadres « seulement » du Vlaams Blok ont été cités à comparaître, l'objectif de la Ligue n'était rien moins que la dissolution du Vlaams Blok.


In de mate dat het Vlaams Blok verweten wordt de Belgische identiteit te ontkennen zou het passend zijn vast te stellen dat Jules Destrée net hetzelfde deed in zijn beruchte brief aan de Koning (« Sire, er zijn geen Belgen meer, doch slechts Vlamingen en Walen »).

Dans la mesure où l'on reproche au Vlaams Blok de nier l'identité belge, il conviendrait de constater que Jules Destrée fit de même en adressant sa célèbre lettre au Roi (« Sire, il n'y a plus de Belges, mais seulement des Flamands et des Wallons »).


Terloops gezegd zou het misschien geen slechte zaak zijn mocht het Vlaams Blok ook lijsten in Wallonië indienen; de Waalse kiezers zouden misschien verrassend pro stemmen.

Soit dit en passant, ce ne serait d'ailleurs peut-être pas une mauvaise chose que le Vlaams Blok présente aussi des listes en Wallonie; on serait peut-être étonné du nombre d'électeurs wallons qui voteraient en sa faveur.


Los van deze fundamentele kritiek had het Vlaams Blok ook opmerkingen betreffende de slechte legistieke kwaliteit van de tekst.

Indépendemment de cette critique fondamentale, le Vlaams Blok a également formulé des remarques relatives à la mauvaise qualité légistique du texte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Kan u op een gedetailleerde wijze uitleggen, waarom bij de jongste parlementsverkiezingen de MR, met minder stemmen dan het Vlaams Blok, toch 24 Kamerzetels krijgt en het Vlaams Blok slechts 18, en Ecolo, met ongeveer evenveel stemmen als de N-VA, 4 Kamerzetels heeft en 2 senatoren, terwijl de N-VA slechts één Kamerzetel heeft, waardoor in het algemeen 730 000 Vlaamse kiezers niet in het parlement zijn vertegenwoordigd, want als een Vlaamse stem evenveel waard zou zijn als een Franstalige, dan zouden de Vlamingen 108 zetels op 170 moeten hebben, of 95 op 150, terwijl er dat nu slechts 88 zijn op 150?

1. Pouvez-vous expliquer en détail pourquoi le MR, ayant obtenu moins de voix que le Vlaams Blok lors des dernières élections législatives, se voit attribuer 24 sièges à la Chambre contre 18 seulement pour le Vlaams Blok, et pourquoi, avec un nombre de voix plus ou moins égal, Écolo dispose de quatre élus à la Chambre et deux au Sénat et la NV-A d'un seul élu à la Chambre? Cela signifie en effet que 730 000 électeurs flamands ne sont pas représentés au Parlement, car si une voix flamande avait le même poids qu'une voix francophone, les Flamands devraient disposer de 108 sièges sur 170, ou 95 sur ...[+++]


Bij navraag blijkt het partijsecretariaat van het Vlaams Blok slechts een eenvoudige aanvraag te hebben ontvangen die door een verkeerde interpretatie klaarblijkelijk heeft geleid tot een misverstand.

Après vérification, il apparaît que le secrétariat du Vlaams Blok n'a reçu qu'une simple demande qui, à cause d'une erreur d'interprétation, a manifestement donné lieu à un malentendu.


1-784) De heer Verreycken (Vlaams Blok). - Het Vlaams Blok zal dit voorstel goedkeuren met één bedenking : van de dertien erkende dierenasielen zijn er tien Waalse, één Brussels dat als Franstalig moet worden beschouwd en slechts twee Vlaamse.

- Le Vlaams Blok votera cette proposition, moyennant une remarque : sur les treize refuges agréés pour animaux, il y en a dix wallons, un bruxellois qui doit être considéré comme francophone et seulement deux flamands.


Uit de tekst die ter plaatse verspreid werd, bleek overduidelijk dat gans de bedoening slechts met één opzet op het getouw gezet werd: het Vlaams Blok bestrijden.

Il ressort très clairement du texte distribué sur place que l'événement n'avait qu'un seul objectif: combattre le Vlaams Blok.


Uit de tekst die ter plaatse verspreid werd, bleek overduidelijk dat heel de bedoening slechts met één opzet op het getouw gezet werd: het Vlaams Blok bestrijden.

Il ressort très clairement du texte distribué sur place que l'événement n'avait qu'un seul objectif: combattre le Vlaams Blok.




Anderen hebben gezocht naar : vlaams belang     vlaams blok     vlaams blok slechts     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vlaams blok slechts' ->

Date index: 2024-01-29
w