Vertaling van "vlaams blok zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs Franstalige rechters zullen, na kennismaking met het Vlaams Blok-programma, recht doen geschieden en zullen niets vinden in haar programma dat tegen het EVRM ingaat.
Une fois qu'ils auront pris connaissance du programme du Vlaams Blok , même les juges francophones lui rendront justice et n'y trouveront rien qui soit contraire à la CEDH.

Claeys (NI ), schriftelijk . De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.
Claeys (NI ), par écrit . - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.

Claeys (NI), schriftelijk. De vertegenwoordigers van het Vlaams Blok zullen zich onthouden bij dit verslag.
Claeys (NI), par écrit. - (NL) Les représentants du Vlaams Blok s’abstiendront de voter ce rapport.

Binnen enkele weken, wanneer alle andere partijen de verkiezingscampagne zullen starten, moet het Vlaams Blok voor de rechtbank zijn bestaansrecht verdedigen tegenover een overheidsinstantie die onder de rechtstreekse bevoegdheid van de eerste minister valt.
Dans quelques semaines, quand tous les autres partis commenceront leur campagne électorale, le Vlaams Blok se retrouvera devant un tribunal, face à un organe gouvernemental qui dépend directement du Premier ministre, pour défendre son droit d’exister.

Medewerkers van het Vlaams Blok zullen aanstaande week aanwezig zijn om te zien of de niet ridderlijke politie van de ridder-burgemeester van Brussel zich niet opnieuw aan dezelfde feiten bezondigt.
Des collaborateurs du Vlaams Blok seront présents la semaine prochaine afin de s'assurer que la police non chevaleresque du bourgmestre-chevalier de Bruxelles ne se rend pas coupable des mêmes faits.

Om deze redenen, die niet de redenen zijn van het Vlaams Blok, zullen ik en het merendeel van de VLD-fractie het wetsvoorstel niet goedkeuren.
Pour ces raisons, qui ne sont pas celles du Vlaams Blok, la plupart des membres du groupe VLD dont moi-même ne voterons pas pour cette proposition du loi.

Wij zullen tegen de resolutie stemmen, wat niets zegt over ons stemgedrag als we de voorstellen zullen behandelen (Applaus bij het Vlaams Blok).
Nous voterons contre la résolution, mais ce vote ne préjuge en rien de l'attitude que nous adopterons lors de l'examen des propositions (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok).