Traduction de «vlaams blok-raadslid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Belang | Vlaams Blok | VB [Abbr.]
Bloc flamand | Intérêt flamand | VB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit dit onderzoek blijkt dat het Vlaams Blok-raadslid de gemeenteraad overstroomt met mondelinge en schriftelijke vragen met een racistische ondertoon.
Il appert de cette enquête que le conseiller communal du Vlaams Blok inonde le conseil communal de questions orales et écrites aux accents racistes.

Ook bleek dat een ander gemeenteraadslid, die een mondelinge vraag over hetzelfde onderwerp als het Vlaams Blok-raadslid had ingediend eerst aan het woord kwam.
Il est également apparu qu'un autre conseiller communal, qui avait posé une question orale sur le même objet que le conseiller du Vlaams Blok, avait pris la parole en premier.

Vervolgens weigerde hij de vraag van het Vlaams Blok-raadslid te bespreken omdat deze reeds afgehandeld was.
Il avait ensuite refusé de répondre à la question du conseiller du Vlaams Blok parce que celle-ci avait déjà été traitée.

Uit deze documenten blijkt dat reeds 19 vragen van het Vlaams Blok-raadslid werden gepubliceerd evenals 12 antwoorden aan hem.
Il ressort de ces documents que 19 questions du conseiller du Vlaams Blok et 12 réponses qui lui ont été données ont déjà été publiées.

De gemeenteraad heeft daarop, bij stemming, de vraag van het Vlaams Blok-raadslid onontvankelijk verklaard.
Le conseil communal avait ensuite voté et déclaré la question du conseiller du Vlaams Blok irrecevable.