Vertaling van "vlaams economisch verbond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Economisch Verbond | VEV [Abbr.]
Association patronale flamande | VEV [Abbr.]

Vlaams Nationaal Verbond | VNV [Abbr.]
Rassemblement national flamand

Vlaams Verbond van verzorgingsinstellingen | VVI [Abbr.]
Fédération flamande des institutions hospitalières | FIH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat mevrouw Chris Verhaegen, houdster van een master in de rechten en een master in de vertaalkunde, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie; gewezen vicevoorzitster isvan de NGO Trias en gewezen mede-voorzitster van het Belgisch Comité van de VN-Vrouwenconferentie, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als bestuurster bij de VRT en gewezen bestuurster bij de vennootschappen Ethias en Vitrufin, bij het Agentschap voor Buitenlandse Handel en bij het Instituut Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, gewezen secretaris-generaal van de Europese Federatie van Pensioenfondsen (PensionsEurope) en van de vennootschap Lamiref Alumium, gewezen directrice van de Belgische Vereniging voor Pensioeninstellingen en gewezen adviseur bij het Vlaams Economisch Verbond (thans VOKA), en bijgevolg over een grote kennis beschikt inzake beheer;
Considérant que madame Chris Verhaegen, titulaire d'une maitrise en droit et d'une maitrise en sciences de traduction, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013 ; est ancienne vice-présidente de l'ONG Trias et ancienne co-présidente de Comité belge de la Conférence pour les Femmes de l'ONU, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; en tant qu'administratrice à la VRT et ancienne administratrice aux sociétés Ethias et Vitrufin, à l'Agence pour le Commerce extérieur et à l'Institut pour l'Egalite entre Femmes et Hommes, ancienne secrétaire générale de la Fédération européenne des Fonds de Retraite (PensionsEurope) et de la société Lamiref Alumium, ancienne directrice de l'Association belge pour les Institutions de Retraite et ancioenne conseillère au Vlaams Economisch Verbond (à présent VOKA) et dispose ainsi d'une grande connaissance en matière de gestion ;

­ contactpersonen en afgevaardigden van bedrijfsorganisaties : het Verbond van Belgische Ondernemingen, het Vlaams Economisch Verbond, het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond, de « Union des Classes moyennes », de Hoge Raad van de Middenstand en de « Union wallonne des entreprises »;
­ personnes de contact et délégués des organisations professionnelles : Fédération des entreprises de Belgique, « Vlaams Economisch Verbond », « Nationaal Christelijk Middenstandsverbond », Union des Classes moyennes, Conseil supérieur des classes moyennes, Union wallonne des entreprises;

2.2. Hoorzitting met de heer Marc Andries, adviseur bij het Vlaams Economische Verbond (VEV)
2.2. Audition de M. Marc Andries, conseiller au Vlaams Economisch Verbond (VEV)

Hoorzitting met de heer Marc Andries, adviseur bij het Vlaams Economisch Verbond (VEV)
Audition M. Marc Andries, conseiller au Vlaams Economisch Verbond (VEV)

Overwegende dat Mevr. Chris Verhaegen, licentiaat in de rechten en de vertaalkunde, met name Voorzitster is van de OPSG (Occupational Pensions Stakeholder Group) en lid van de EIOPA (Insurance and re-insurance Stakeholder Group), bestuurder is van de vennootschappen Ethias, VITRUFIN, Vice-Voorzitter van de RvB van de ngo TRIAS, bestuurder van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen, na met name Secretaris-generaal te zijn geweest van de Europese federatie van gepensioneerden en ouderen, Directrice van de Belgische Vereniging voor pensioeninstellingen, Secretaris-generaal van de vennootschap LAMIREF ALUMINIUM, Raadgever export voor het Vlaams Economisch Verbond, mede-Voorzitster van het Belgisch Comité van de VN-Vrouwenconferentie en bestuurder van het Agentschap voor Buitenlandse Handel, en zo beschikt over een ruime kennis van de internationale ontwikkelingssamenwerking en van beheerszaken.
Considérant que Mme Chris Verhaegen, licenciée en droit et en traduction, notamment Présidente de l'OPSG (Occupational Pensions Stakeholder Group) et membre de l'EIOPA (Insurance and re-insurance Stakeholder Group), Administratrice des sociétés Ethias, VITRUFIN, Vice-Présidente du CA de l'ONG TRIAS, administratrice de l'Institut pour l'Egalité des Chances entre hommes et femmes, après avoir été notamment Secrétaire générale de la Fédération Européenne des Pensions de Retraites, Directrice de l'Association Belge des Fonds de Pensions, Secrétaire générale de la société LAMIREF ALUMINIUM, Conseillère en matières d'exportation du Vlaams Economisch Verbond, Co-présidente du Comité Belge de la Conférence des Nations Unies sur la Femme et administratrice du Agence Belge pour le Commerce Extérieur, et dispose ainsi d'une grande connaissance en coopération internationale et en gestion.

2° de heer Gianni Duvillier, Voka - Vlaams Economisch Verbond, bij afwezigheid van Mevr. Goele Kerckhofs;
2° M. Gianni Duvillier, " Voka - Vlaams Economisch Verbond" , en l'absence de Mme Goele Kerckhofs;

1° Mevr. Gratia Derde, Voka - Vlaams Economisch Verbond, bij afwezigheid van de heer René Leekens;
1° Mme Gratia Derde, " Voka - Vlaams Economisch Verbond" , en l'absence de M. René Leekens;

4° drie vertegenwoordigers van de industrie, voorgedragen door het Verbond van Belgische Ondernemingen in overleg met het Verbond van Ondernemingen te Brussel, het Vlaams Economisch Verbond en de Union wallonne des Entreprises;
4° trois représentants de l'industrie, proposés respectivement par la Fédération des Entreprises de Belgique en concertation avec l'Union des Entreprises bruxelloises, le Vlaams Economisch Verbond et l'Union wallonne des Entreprises;

Onze assemblee heeft dat akkoord onlangs goedgekeurd, maar het Vlaams Parlement zou de goedkeuring ervan hebben uitgesteld op verzoek van de Vlaamse minister van Economie en vooral onder druk van het Vlaams Economisch Verbond.
À l'inverse de notre assemblée qui a récemment ratifié ledit accord, il me revient que le parlement flamand aurait ajourné le vote de l'accord de coopération à la demande du ministre flamand de l'Économie et à la suite, notamment, de diverses pressions du Vlaams Economisch Verbond.

We hebben de voorbije dagen in het Vlaams Parlement van de minister president een verklaring te horen gekregen, waarvan hij ons op de nieuwjaarsreceptie van het Vlaams Economisch Verbond al een voorsmaakje had aangeboden.
Au parlement flamand, nous avons entendu une déclaration du ministre-président qui nous en avait déjà donné un avant-goût lors de la réception de nouvel an du Vlaams Economisch Verbond.