Vertaling van "vlaams gewest organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams Gewest
Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 heeft het Vlaams Gewest hoofdzakelijk gewerkt via selecties per niveau (waarvoor Selor één enkele proef organiseert).
En 2005, la Région flamande a travaillé majoritairement sur base de sélections par niveau (pour lesquelles une seule épreuve est organisée par Selor).

Die laatste organiseert het Vlaams Gewest namelijk zelf ook al. " Mensen staan zelfs al op de wachtlijsten " , stelt minister Muyters, die de federale maatregelen in één adem " verloren geld " noemt.
En effet, la Région flamande organise déjà elle-même cette dernière. Le ministre Muyters signale que des personnes se trouvent déjà sur les listes d'attente et il considère que les mesures fédérales constituent une perte d'argent.

Het Vlaams Gewest organiseert zelf de inning en daarbij wordt deze vermindering automatisch toegekend.
La Région flamande organise elle-même la perception de ce précompte et la réduction y est octroyée automatiquement.

Als het de bedoeling is dat het Vlaams Gewest een informatie- en sensibiliseringscampagne organiseert, dan moeten Kamer en Senaat dit dossier tijdig afronden.
Si l'on veut que la Région flamande lance une campagne d'information et de sensibilisation, la Chambre et le Sénat doivent rapidement clôturer ce dossier.