Vertaling van "vlaams gewest werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Vlaams Gewest
Région flamande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het Vlaams Gewest werkt 40 % van de vrouwen tussen 30 en 40 jaar deeltijds.
Dans la région flamande, 40 % des femmes âgées de 30 à 40 ans travaillent à temps partiel.

Het Vlaams Gewest zal aan Elia, dat voor het hele land werkt, een taks van 4,3 euro per getransporteerde MWh aanrekenen.
La Région flamande va facturer à Elia alors que cette société fonctionne pour l'ensemble du pays, une taxe de 4,3 euros par MWh transporté.

Aangezien het Vlaams Gewest de komende jaren het kijk- en luistergeld wenst te verminderen of zelfs af te schrappen, lijkt het risico verre van denkbeeldig dat dit op fiscaal vlak een aantal concurrentiële tendensen in de hand werkt, die binnen de federale Staat schadelijk kunnen blijken.
Dans la mesure où la Région flamande souhaite diminuer voire supprimer la redevance radio et télévision dans les prochaines années, le risque d'assister à des phénomènes de concurrence fiscale dommageables à l'intérieur de l'État fédéral semble particulièrement important.

Het Vlaams Gewest bijvoorbeeld werkt aan een pesticiden-reductieprogramma dat tegen 2005 de totale hoeveelheid gebruikte pesticiden wil halveren.
La Région flamande, par exemple, est en train d'élaborer un programme de réduction de l'utilisation de pesticides qui vise à diminuer de moitié pour 2005 la quantité totale de pesticides utilisés.

A. Van het totaal van het personeel dat werkt bij het FAVV: 1. werken 805 personeelsleden in het Vlaams Gewest; 2. werken 440 personeelsleden in het Waals Gewest; 3. werken 59 personeelsleden in het Brussels Gewest.
A. Parmi l'ensemble du personnel qui travaille à l'AFSCA: 1. 805 personnes habitent en Région flamande; 2. 440 personnes habitent en Région wallonne; 3. 59 personnes habitent en Région bruxelloise.

- In de provinciale verkeerseenheid Antwerpen werkte eind 2002 geen enkele van de 15 onbemande camera's van het Vlaams gewest op de gewestwegen.
- Fin 2002, dans l'unité de circulation provinciale d'Anvers, aucune des 15 caméras automatiques de la Région flamande ne fonctionnait sur les routes régionales.