Traduction de «vlaams niveau daarentegen » (Néerlandais → Français) :

In het Vlaams Gewest zijn de trends die op basis van verschillende sociodemografische indicatoren worden vastgesteld daarentegen vergelijkbaar met deze op het nationale niveau.
En région flamande, les tendances observées en fonction des différents indicateurs sociodémographiques sont par contre analogues à celles obtenues au niveau national.

Op Vlaams niveau daarentegen geldt wel een normalisatieprincipe en wordt momenteel het principe gehanteerd dat een contractueel na 10 jaar tewerkstelling bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap onder bepaalde voorwaarden statutair benoemd kan worden.
Or, en vertu du principe de normalisation appliqué en Flandre, un agent contractuel qui travaille depuis dix ans au sein du ministère de la Communauté flamande peut sous certaines conditions être nommé à titre statutaire.