Traduction de «vlaams overlegplatform topsport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Overlegplatform Topsport
plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° het Vlaams Overlegplatform Topsport : de adviescommissie die de minister adviseert inzake topsportaangelegenheden.
13° la Plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau : la commission d'avis qui conseille le Ministre concernant les matières de sport de haut niveau.

Art. 3. De Vlaamse regering kan jaarlijks, op voorstel van het Bloso na advies van het Vlaams Overlegplatform Topsport, een sporttak die wordt aangeboden door een sportfederatie die voor de eerste maal een aanvraag voor subsidie voor de basisopdrachten en de facultatieve opdracht topsport indient, toevoegen aan de lijst van sporttakken die zijn opgenomen in het topsportbeleid, genoemd in artikel 2, 9°, van het decreet en indelen in een categorie.
Art. 3. Le Gouvernement flamand peut annuellement, sur la proposition du Bloso et après avis de la Plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau, ajouter une discipline sportive offerte par une fédération sportive qui introduit pour la première fois une demande de subvention pour les missions de base et la mission facultative sport de haut niveau, à la liste des disciplines sportives qui font partie de la politique du sport de haut niveau, visée à l'article 2, 9°, du décret et la répartir en une catégorie.

Art. 2. § 1. De sporttakken die zijn opgenomen in het topsportbeleid, genoemd in artikel 2, 9°, van het decreet, worden per olympiade op voorstel van het Bloso na advies van het Vlaams Overlegplatform Topsport, vastgelegd door de Vlaamse regering en ingedeeld in vier categorieën zoals bepaald in artikel 18 van het decreet.
Art. 2. § 1. Les disciplines sportives faisant partie de la politique du sport de haut niveau, visée à l'article 2, 9°, du décret, sont fixées par olympiade, sur la proposition du Bloso après l'avis de la Plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau, par le Gouvernement flamand et réparties en 4 catégories, comme prévu à l'article 18 du décret.