Vertaling van "vlaams parlement mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams Parlement
Parlement flamand

Voorzitter van het Vlaams Parlement
Président du Parlement flamand

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorzitter van het Vlaams Parlement, mevrouw Vanderpoorten, gaf alvast aan de firma te dubieus te vinden om nog verder opdrachten uit te voeren voor het parlement
La présidente du Vlaams Parlement, Mme Vanderpoorten, a indiqué qu'elle trouvait la firme trop douteuse pour lui confier encore d'autres tâches pour le compte du Parlement flamand.

De voorzitter van het Vlaams Parlement, mevrouw Vanderpoorten, gaf alvast aan de firma te dubieus te vinden om nog verder opdrachten uit te voeren voor het parlement
La présidente du Vlaams Parlement, Mme Vanderpoorten, a indiqué qu'elle trouvait la firme trop douteuse pour lui confier encore d'autres táches pour le compte du Parlement flamand.

De heer Caluwé is op dit ogenblik in het Vlaams parlement, mevrouw Van Riet woont waarschijnlijk de vergadering van de VLD-fractie bij, de heer Van Quickenborne is net weggegaan.
M. Caluwé se trouve pour l'instant au Parlement flamand, Mme Van Riet participe probablement à la réunion du groupe VLD et M. Van Quickenborne vient juste de partir.

Wat denkt de minister van het voorstel van zijn sp.a-collega in het Vlaams Parlement, mevrouw Van den Bossche?
Que pense le ministre de la proposition formulée par sa collègue sp.a au Parlement flamand ?

Op een hoorzitting in de commissie Welzijn van het Vlaams Parlement op 23 januari 1997 berekende mevrouw Martine Puttaert van «Slachtofferhulp Vlaanderen», na een extrapolatie van Nederlandse gegevens, dat er in Vlaanderen jaarlijks zowat 80 000 mensen nood zouden hebben aan slachtofferhulp.
Lors d'une audition organisée par la commission «Welzijn» (Bien-être) du Parlement flamand, le 23 janvier 1997, Mme Martine Puttaert, représentante de «Slachtofferhulp Vlaanderen» (Aide aux victimes Flandre) a indiqué, sur la base d'une extrapolation des données relatives aux Pays-Bas qu'en Flandre, chaque année, quelque 80 000 personnes nécessiteraient une aide aux victimes.