Vertaling van "vlaams-waalse uitgavenkloof berekend " (Nederlands → Frans) :

Uit recente cijfers van minister Demotte over het jaar 2002 kan afgeleid worden dat de Vlaams-Waalse uitgavenkloof, berekend op basis van het aantal inwoners, meer dan 135 miljoen euro bedroeg.
On peut déduire de chiffres récents du ministre Demotte pour l'année 2002 que le fossé des dépenses Flandre-Wallonie, calculé sur la base du nombre d'habitants, s'élevait à plus de 135 millions d'euros.

« Uit een recente CM-studie kan een Vlaams-Waalse uitgavenkloof in de ziektekostenverzekering van 119 miljoen euro afgeleid worden.
« Une récente étude CM permet d'établir un fossé des dépenses Flandre-Wallonie de 119 millions dans l'assurance maladie.

De Vlaams-Waalse uitgavenkloof is de som van wat Vlaanderen in vergelijking met het aantal rechthebbenden minder uitgeeft en wat Wallonië meer uitgeeft.
Ce fossé des dépenses est la somme de ce que la Flandre a dépensé en moins et la Wallonie en plus, en comparaison avec le nombre d'ayants droit.