De Orde van Vlaamse Balies begrijpt de finaliteit van het vertrouwelijk dossier inzoverre men bepaalde aspecten zoals de identiteit van wie heeft geobserveerd, wil beschermen.
L'Ordre des barreaux flamands dit comprendre la finalité du dossier confidentiel dans la mesure où l'objectif est de protéger certains éléments comme l'identité de la personne qui observe.